原创电视动画片《百慕大三角 ～多彩田园曲～》是集换式卡牌游戏《卡片斗争！！ 先导者》的衍生作品。该作以偶像“Bermuda△”为焦点，讲述美人鱼们每天热闹的故事。 [1] 该片由Seven Arcs Pictures制作，于2019年1月12日起播出。

光輝閃耀的聚光燈、閃亮亮、輕飄飄的可愛服裝。面帶笑容的舞蹈伴隨著迷人的嗓音。耀眼的光芒所照耀的是在水中自由自在游泳和跳舞的美人魚。「美人魚偶像」活躍的地方是光芒四溢的大海——這是一個遠離大都會的鄉下靜謐的海洋中發生的故事。

Mermaids are known worldwide as bewitching mythological creatures of the sea. Despite their charms and otherworldly powers, daily life for these beings comes with everyday problems. But there’s nothing that can’t be overcome with the support of friends. Follow the adventures of five young mermaids as they explore their town and the world around them in this delightful slice-of-life series that takes viewers to an enchanting world beneath the waves.

Colorful Pastrale: From Bermuda Triangle ist ein Spin-off-Anime zu Bushiroads »Cardfight!! Vanguard«-Franchise, der sich speziell dem Bermudadreiecksclan widmet. Meerjungfrauen sind ja eher dafür bekannt bezaubernde, mystische Fabelwesen zu sein, die in den Tiefen der Meere leben und schon dem einen oder anderen Seemann den Kopf verdreht haben, als sich mit alltäglichen Problemen herumzuschlagen. Doch genau um diese geht es hier!

Die fünf Meerjungfrauen Canon, Caro, Fina, Serena und Sonata sind Freundinnen und in ihrem gewöhnlichen Alltag unter Wasser haben sie natürlich auch oft genug mit ganz gewöhnlichen Problemen zu kämpfen. Probleme, die mit der Hilfe solch treuer Freunde jedoch leicht zu lösen sind! So begeben sich die fünf Nixen stets auf neue Abenteuer, um die atemberaubende Wasserwelt, in der sie leben, zu entdecken und ihren Wissensdurst zu stillen.

Le sirene sono conosciute in tutto il mondo come affascinanti creature mitologiche del mare. Nonostante il loro fascino e poteri ultraterreni, la vita quotidiana di questi esseri comporta problemi quotidiani. Ma non c'è niente che non possa essere superato con il supporto degli amici. Segui le avventure di cinque giovani sirene mentre esplorano la loro città e il mondo che le circonda in questo delizioso spaccato di vita che porta gli spettatori in un incantevole mondo sotto le onde.

光り輝くスポットライト。キラキラふわふわ、かわいい衣装。笑顔輝くダンスに魅惑のチャームボイス。大都会のステージで、まばゆい光が照らすのは、水中を自由自在に泳ぎ踊る“マーメイドアイドル”★　★　★そんな大都会から遠く離れた、のどかなパーレル村に集った少女たち。自分たちが将来そんなきらめく姿になるとは想像もしていない彼女らは、今日食べるおやつのケーキ一つで大騒ぎ。そんな、毎日に一生簡明なマーメイドたちの賑やかな日々のものがたり。

눈부신 스포트라이트. 반짝반짝 예쁜 의상. 활짝 웃는 얼굴로 추는 안무와 매력적인 목소리. 그건 바로 대도시의 스테이지에서 눈부시게 빛나는 '머메이드 아이돌'이었다. 그런 대도시에서 멀리 떨어진 한적한 마을 퍼렐. 퍼렐에 사는 그 소녀들이 미래에 그런 반짝이는 모습이 될 줄은 아무도 몰랐다. 오늘도 과자와 케이크에 들썩이는 머메이드들의 활기찬 일상 이야기가 시작된다.

Sereias são conhecidas mundialmente como sedutoras criaturas mitológicas do mar. Apesar de seus encantos e poderes sobrenaturais, a vida diária desses seres vêm com problemas cotidianos. Mas não há nada que não possa ser superado com o apoio de amigos. Siga as aventuras de cinco jovens sereias à medida que exploram sua cidade e o mundo ao seu redor nesta deliciosa série que leva os espectadores a um mundo encantador sob as ondas.

Сериал про повседневную жизнь пятерых русалочек, которые обитают в Бермудском треугольнике. Русалочек зовут Каро, Соната, Канон, Фина и Серена.

Los deslumbrantes focos. Los trajes brillantes, suaves, bonitos. Voces encantadoras bailando con sonrisas brillantes. Bajo las luces deslumbrantes en el escenario de la gran ciudad, estos serán las idols sirena que nadan y bailan libremente bajo el agua. Pero lejos de esta gran ciudad, las chicas vivieron en el tranquilo pueblo de Parrel. Estas chicas, que ni siquiera se imaginaron un futuro tan brillante para ellas mismas, en lugar de eso solo están disfrutando los bocadillos que comen. Esta es la historia de la alegre vida cotidiana de las sirenas que luchan por su duro día a día.

Brillan los focos. Los trajes centellean, son suaves y monos. Las voces encantadoras bailan con brillantes sonrisas. Bajo las luces deslumbrantes del escenario de la gran ciudad están las idols sirenas que nadan y bailan libremente bajo el agua.

Pero lejos de esta gran ciudad, las chicas crecieron en el tranquilo pueblo de Parrel. Estas chicas, nunca se imaginaron un futuro tan brillante para ellas, en lugar de eso solo están levantando un escándalo por los bocadillos que se están comiendo. Esta es la historia de la alegre vida cotidiana de las sirenas que luchan por una vida cotidiana más dura.