
Operation Repo (2008)
← Back to main
Translations 11
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Operation Repo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Operation Repo is an American television program that depicts the world of car repossession with a team that portrays fictionalized tales of repossessions from California's San Fernando Valley. Similar to another truTV show, Southern Fried Stings, the series is filmed in a cinema verité style but consists of scripted and dramatized performances by actors. The show is filmed by recreating scenes in which the cast conducts repossessions of automobiles for finance companies. In the show they also perform repossessions of other exotic and strange items such as luxury boats, planes, limousines, motorcycles, ATVs, Zambonis, ice cream trucks, tow trucks, buses, trucks, expensive bicycles, hot air balloons, wood chippers, forklifts, and tanning beds. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Операция "Конфискация" |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ако не си плащате вноските, екипът на "Операция Конфискация" ще ви намери и ще конфискува лизинговата луксозна лодка, скъпа спортна кола или тунингован пикап. Когато собствеността трябва да се възстанови от нередовни ползватели, нищо не може да спре Лу, Соня, Мат, Фрой и Линда да си свършат работата. Всяка акция се филмира, за да послужи за доказателство при евентуално обвинение в нарушени права. Акциите се планират внимателно и се използват различни тактики, за да се отнеме имуществото. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Følg Lou, Sonia, Matt, Froy og Lyndah, som arbejder med at spore folk, der ikke betaler deres lån i Californien. Det handler om folk, der har lånt penge til alt lige fra dyre sportsvogne til flyvemaskiner. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Operation Repo: Payback Time |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Amerikaanse realityreeks waarin de leden van het repo(sses)-team worden gevolgd. Ze halen goedschiks of kwaadschiks auto's op en brengen ze naar de rechtmatige eigenaars. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Pakkolunastajat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jenkkisarja vie katsojat Kaliforniaan, jossa ammattilaiset hoitavat autojen, veneiden, moottoripyörien ja jopa lentokoneiden takaisinottoja, jos omistajat eivät ole hoitaneet kulkupeliensä maksuja. Näiltä erikoisalan ammattilaisilta on turha kerjätä armoa eikä huuto ja itku auta asiaa. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Operation Repo - Die Fahrzeugeintreiber von Kalifornien |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Im Mittelpunkt dieser Scripted-Reality-Serie steht ein kalifornisches Inkasso-Unternehmen, das sich auf die Wiederbeschaffung von Fahrzeugen spezialisiert hat. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A behajtók |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Az biztos, hogy Ön sem szeretne A behajtók csapatával szembekerülni! Sportot űznek abból, hogy felkutassák az eladósodott tulajdonosokat, akik a legkülönbözőbb vagyontárgyak, így többek között drága sportautók, extravagáns hajók és felturbózott óriáskerekű járgányok részletfizetésével maradtak el, hogy a meglepő vagy épp mulatságos eseteket már ne is említsük, mint egy foglalt halottaskocsit vagy egy kenut! Ha valaki nem tudja vállalni mulasztásáért a felelősséget, semmi nem állíthatja meg őket, hogy megtalálják! Ez egy veszélyes munka, de valakinek meg kell csinálnia? A behajtás nem megy egykönnyen, a nagymenő csapat sokszor célponttá válik, amikor tekegolyók, sokkolók, szörfdeszkák és feldühödött kígyók elől kell menekülniük! |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Operation Repo: La gang dell'auto |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Operation Repo getta uno sguardo dentro il mondo frenetico e ad alta pressione dei pignoramenti, seguendo una squadra di specialisti del settore di San Fernando Valley, in California, mentre sono all'opera. Nel caso tu non abbia ottemperato al pagamento delle rate della tua macchina, barca, moto, costosa macchina sportiva o anche aeroplano, i membri della squadra ti scoveranno, ovunque tu sia! Non importa se le persone interessate dal pignoramento protestano, supplicano o gridano per la disperazione, Lou, Sonia, Matt, Froy e Lyndah, ovvero gli specialisti del team di "Operation Repo", non si fermano finchè il loro lavoro non è stato portato a termine...Sono veramente inesorabili! |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Innkreverne i California |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Flere og flere kjøper luksusartikler på avbetaling. Men hva skjer når man ikke betaler avdragene sine? Jo, da kommer Innkreverne i California for å hente tingene tilbake. Det hjelper ikke hvor mye man trygler og ber. Har man ikke penger til å betale avdragene sine, så må Innkreverne i California ta med seg luksusartiklene tilbake til butikken. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Embargo por sorpresa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Operación Repo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un equipo de hombres y mujeres cuyo trabajo es recuperar automóviles en las calles de la ciudad. |
|