მდინარე სან-ფრანცისკოს ნაპირზე ცხოვრობს ორი ოჯახი, რომლებიც ერთმანეთს მრავალი წლის განმავლობაში ეჯიბრებიან. ორივე აწარმოებს ბამბას. პოლკოვნიკ ჯაკინტოს სურს წაართვას მიწები დოს ანჯოს ოჯახს. და ერთ დღეს, კამათის დროს, პოლკოვნიკი ჯაკინტუ კვდება და მის ნაცვლად ოჯახის უფროსი მისი ვაჟი აფრანიუ ხდება. აფრანიუს არასოდეს მოსწონდა მამამისის ბიზნესი და გადაწყვიტა, რომ არ გახდებოდა ისეთი ძლიერი, როგორიც იყო. მას შეუყვარდება ლეონორი და მიუხედავად იმისა, რომ ის ღარიბი კლასიდანაა, ცოლად მოიყვანს მას. მათ ჰყავთ ქალიშვილი მარია ტერეზა. თუმცა ძალამ და ფულმა თავისი საქმე გააკეთა - აფრანიუმაც აგრძელებს მამის ბრძოლას მიწისთვის.

Filhos de duas famílias rivais se apaixonam, desencadeando uma guerra entre os dois clãs.

На берегу реки Сан-Франсиску живут два семейства, которые соперничают друг с другом на протяжении многих лет. Они оба производят хлопок. Полковник Хасинту желает отобрать земли семейства Дос Анжос. И однажды во время спора Полковник Хасинту умирает, а вместо него главой семьи становится Афраниу, его сын. Афраниу никогда не нравилось то, как отец ведет дела, и он решил, что не станет таким же как он властным. Он влюбляется в Леонор, и несмотря на то, что она из нищего класса, женится на ней. И у них рождается дочь – Мария Тереза. Однако власть и деньги сделали свое дело – Афраниу тоже продолжает борьбу отца за земли. Так продолжалось много лет… А его дочь Мария Тереза влюбляется в Санту, одного из сыновей Дос Анжоса...