Experienced chief of police Seyfi and newbie officer Nuri Pamir start to investigate the case of a child murder taking place in the city. The case brings them to Mr. Abbas and his daughter Dilara, who are well-known individuals in their circles.

Seyfi a tapasztalt felügyelő, valamint Nuri Pamir az újonc és őrült zsaru gyermekgyilkossággal szembesül a városban. Ez a gyilkosság a város befolyásos üzletemberéhez Abbas Bey-hez és lányához, Dilarához vezeti őket.

Doświadczony szef policji Seyfi i nowicjusz Nuri Pamir rozpoczynają śledztwo w sprawie zabójstwa dziecka w mieście. Sprawa prowadzi ich do pana Abbasa i jego pięknej córki Dilary, którzy są dobrze znanymi osobami w swoim środowisku i jedną z najbogatszych rodzin w okolicy. Kto zamordował dziecko? Dlaczego doszło do tragedii? Czy sprawcy są kryci przez lokalne elity? Pytań jest wiele, a czasu na znalezienie odpowiedzi - coraz mniej...

Полиция находит мертвого мальчика. Жители городка пребывают в ужасе, строят догадки об убийце, а матери перестают выпускать детей на улицу. За расследование берутся капитан полиции Сейфы Амир и его подчиненный Нури. Различный подход к делу мешает им сработаться. Они регулярно совершают ошибки, за что получают критику от вышестоящего начальства, и это порождает разногласие между ними. Тем не менее мужчины продолжают сотрудничать и опрашивают людей, имеющих какую-либо информацию о маньяке.

En su profesión, el experimentado capitán Seyfi y el policía novato Nuri Pamir enfrentan un asesinato infantil en la ciudad. Este asesinato los lleva al hombre de negocios poblado de la ciudad, Abbas, y a su hija Dilara.

Burası çok fazla suçun işlenmediği, insanların çoğunlukla muhafazakar kesimden oluştuğu ve alışılmışın dışındaki kişilere pek fazla iyi gözle bakılmadığı bir yer. Bozkır’ın söyleyecekleri var.

Поліціянти Нурі Памірі та Сейфі Амірі розкривають заплутані злочини.