Episode 9 (2023)
← Back to episode
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
真相 |
|
Overview |
曝光频道“警察净化”最后上传了一段触目惊心的视频,民众对警察的信任跌倒在地。 与此同时,天城优(东山纪之饰)拜访堂本俊太郎(北大路金也饰),得知了十年前江户川区一对夫妇被谋杀的新事实。 不久之后,天城意识到有另一个人在监视着滨崎步(望月饰)和总(山崎弘奈饰)。 另一方面,新成立的专职调查组陷入调查困境,但海老泽芳树(田边精一饰)、坂下道俊(小泷希饰)、野野村匠海(白须仁饰)、青山新(冢本隆饰)等人是侦探们的直觉,依靠各自的行动开始行动。 片桐正敏(吉田光太郎饰)看着他们,心情复杂,但天木却觉得他们的成长是可靠的。 他们顽强的调查得到了回报,终于找到了利根川开发社长利根川宗一(渡边大饰)的弟弟利根川宽二(阿部新之介饰),以及失踪的重要证人。 然而,意想不到的事情发生了…… 天城和新的专职调查组齐聚,当分散的碎片汇聚到一起时,将会看到怎样的震撼结局?! |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
真実 |
|
Overview |
暴露チャンネル《ポリス浄化ぁ》が最後に衝撃的な動画アップを行い、警察の世間からの信用は地に落ちる。そんな中、堂本俊太郎(北大路欣也)のもとを訪れた天樹悠(東山紀之)は、10年前の江戸川区夫婦殺害事件に関する新事実を知って…。やがて天樹は、浜崎(望月)和沙(山崎紘菜)を見守っているもう1人の人物がいることに気づくのだった。一方で、捜査が手詰まりとなる新専従捜査班だったが、海老沢芳樹(田辺誠一)、坂下路敏(小瀧望)、野々村拓海(白洲迅)、青山新(塚本高史)らは、刑事の直感を頼りに各々で動き始める。そんな姿を片桐正敏(吉田鋼太郎)は複雑な思いで見つめるが、天樹は彼らの成長を頼もしく感じるのだった。そして、彼らの執念の捜査が実り、「利根川開発」社長・利根川宗一(渡辺大)の弟で、行方がわからなくなった重要参考人・利根川寛二(阿部進之介)のもとに辿り着く一同。しかし、そこで予期せぬ事態が…。はたして天樹ら新専従捜査班が集めた、ばらばらのピースがひとつになった時に見える、衝撃の結末とは――!? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 9 |
|
Overview |
—
|
|