Hayako Tatsuki is a single 34-years-old woman. She works as an elementary school teacher and she is generous to kids. Hayako likes to eat and drink. Her hobby is working out. She thinks she wants to marry someday, but she doesn't do anything to meet a man for marriage. Hayako is happy because she has a good relationship with her parents and she is surrounded by cute children at her school. Nevertheless, Hayako feels lonely at times.

立木早子（松下奈绪 饰）是一名小学老师，个性开朗正直的她颇受同事们和学生们的喜爱。然而，年过三十，早子却依旧待嫁闺中，不过早子和她的父母对此却并不着急，早子坚信，缘分天定，那个对的人总有一天会出现在她的生命中。 　　美香（贯地谷诗穗梨 饰）是早子的同事兼好友，同样未嫁的她却没有早子那么淡定，尽管一直积极的参加着各种各样的相亲活动，但美香却始终没能够遭遇一段好姻缘。早子的父母经营着一家豆腐店，某日，父亲不慎扭伤了腰，无法继续工作，这场意外使得早子开始思考起了自己和家人的未来，与此同时，早子发现了母亲偷偷藏起来的相亲照片，于是下定决心，决定为了家庭，开始她的相亲之路。

「個性大剌剌的單身國小老師早子(松下奈緒飾),不僅備受學生喜愛,和同事們也相處愉快,每天都過著充實的教師生活。即便34歲了,早子對結婚仍抱持著順其自然,要結婚就要和喜歡的對象,但卻從未對此感到焦急。某天,父親突然因病倒下,早子才意外發現,其實父母都默默期待著她能早日結婚。即便對結婚有所遲疑,早子還是決定和同事美佳(貫地谷栞飾)、梅子(佐藤仁美飾)、千駄木(八嶋智人飾)等人組成「婚活同盟」,為尋找「命運之人」展開行動...

Hayako Tatsuki est une femme célibataire de 34 ans qui vit chez ses parents. Elle travaille comme enseignante d'école primaire. Elle aime manger et boire, faire de l'exercice. Elle pense qu'elle veut se marier un jour, mais elle ne fait rien pour rencontrer un homme en mariage. Même si Hayako est heureuse parce qu'elle entretient de bonnes relations avec ses parents et qu'elle est entourée d'enfants à son école, elle se sent parfois seul.

Un jour, elle trouve un dossier de mariage arrangé cachée dans le tiroir du salon. Quand son père s'effondre soudainement et va à l'hôpital, Hayako prend conscience de la force de l'amour de ses parents et commence à réfléchir sérieusement au mariage...

松下奈緒が主演を務めたフジテレビ系ドラマ。マイペースでさばさばしている34歳独身女教師が仲間とともに婚活していく中で、さまざまな幸せを見つけていく。共演に貫地谷しほり、佐藤仁美ら。

타츠키 하야코는 34세의 미혼 여성입니다. 초등학교 교사로 일하고 있으며 아이들에게 관대합니다. 하야코는 먹고 마시는 것을 좋아합니다. 취미는 운동입니다. 언젠가는 결혼하고 싶다고 생각하지만 결혼할 남자를 만나기 위해 아무것도 하지 않습니다. 하야코는 부모님과 사이가 좋고 학교에 귀여운 아이들로 둘러싸여 있어 행복합니다. 그럼에도 불구하고 하야코는 때때로 외로움을 느낍니다.