Traductions 2
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Morning Changes Everything |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Lack of money, inability to find a permanent job, living with parents or roommates, unsettled love relationships — this is how the life of most young people in Serbia could be described. Through the four friends' struggle with the life challenges, the series also tries to evoke the spirit of Belgrade today: it talks about those who live in it, those who leave it, but also those who return to it. |
|
serbe (sr-RS) |
||
---|---|---|
Nom |
Јутро ће променити све |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Ово је прича o младим људима који су прешли тридесету, завршили са школовањем, нису оформили породицу, немају сталне послове и још увек трагају за собом и „својим местом“ у свету... У раскораку између ране младости која им измиче и одраслог доба, наши ликови покушавају да редефинишу своје пријатељске и емотивне односе и схвате „куда даље“. Кроз борбу са животним изазовима једне генерације, серија покушава и да дочара дух Београда данас: говори о онима који живе у њему, онима који из њега одлазе, али и онима који му се поново враћају... |
|