Szpital na obrzeżach metropolii. Z powodu groźnego, egzotycznego wirusa doświadczony personel medyczny zostaje skierowany na kwarantannę. Na placu boju zostaje kilku stażystów, którzy muszą sprostać problemowi. Zakażonych przybywa, system nie działa, stres narasta, ludzkie życie jest zagrożone.

Odosobnienie lekarzy zostało przedłużone do odwołania, ponieważ podczas sekcji zwłok zmarłego pacjenta wykryto niezidentyfikowany patogen. Arben Bascha został natychmiast odłączony od służby, aby dołączyć do skromnego personelu stażystów, ogarniętego zmęczeniem i paniką.

Wagner podejmuje decyzję o przeniesieniu czterech swoich pacjentów przyjętych na oddział intensywnej opieki medycznej w I sektorze chorób wewnętrznych. Chloe i doktor Bascha, którzy próbowali zmniejszyć liczbę pacjentów na tym oddziale, są wściekli.

Dr Simoni, wciąż przebywa na kwarantannie i obwinia Chloe o przyjęcie pacjentów Wagnera. Niedawno operowana na sercu Chloé, narzuca szalone tempo pracy i naraża swoje życie na niebezpieczeństwo. . Relacje między Hugo i Alyson są skomplikowane.

Nagła śmierć pacjenta szokuje zespół, a rodzice zmarłego proszą o wszczęcie dochodzenia. Dyrektor Nathalie Ferrand wita dwóch lekarzy zastępczych i odsyła Arbena z powrotem do patologii w celu przeprowadzenia sekcji zwłok.

Po odejściu jednego z dwóch lekarzy zastępczych Arben wraca. Wnioski z autopsji osłabiają zespół. Relacje Wagnera i jego syna Hugo są coraz chłodniejsze. Alyson, Arben, Hugo i Chloe stają przed trudnym wyborem.

Dyrektor informuje wszystkich pracowników, że każdy z nich zostanie przesłuchany przez dział prawny. Alyson, Hugo i Arben czują się przyparci do muru.