
Hard Nut! (2013)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hard Nut! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kurumi Nanba is a student majoring in math at prestigious university. She's viewed as a weirdo due to her poor communication skills, but having a genius level intellect. Meanwhile, Tatsuhiko Handa is a young detective. Kurumi Nanba and Tatsuhiko Handa work together to solve difficult cases including a series of bomb explosions, a locked-room murder and corporate blackmail. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
Hard Nuts! ~數學女孩的戀愛事件簿~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
人氣若手女優橋本愛將主演NHK BS Premiun台的日22檔『ハードナッツ!』(HARD NUT!) 她在劇中飾演的女主角難波核桃,是一名就讀名校東都大學數學系的女大學生。雖然她因為缺乏社交能力被稱為怪人,但卻擁有天才的腦袋,將以`數學`協助警方破解連續炸彈攻擊、密室殺人、企業脅迫等困難事件。 而飾演和她一起解決困難事件的刑警的是高良健吾。高良飾演的刑警伴田龍彥,因為曾經舉發違法槍枝,所以年紀輕輕就被拔擢為刑警,但是他的交友關係卻存在著黑暗面。 另外,這部戲的編劇是撰寫《TRICK圈套》系列,首次參與NHK電視劇編劇的蒔田光治。其他演員則包括矢島健一、波岡一喜、勝村政信等。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
数学女孩的恋爱事件簿 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
就读于东都大学数学系的难波胡桃(桥本爱 饰)是一个认为世间万物都可以通过公式和数字找出规律的女孩,在这个浮华的世界里,遨游于数学海洋中的胡桃单纯可爱,完全不知世间险恶。在因扑克赌博欠下300万日元债务的愁人关头,她邂逅了来学校寻访暗号专家森崎教授的初音署刑警伴田龙彦(高良健吾 饰)。伴田精明干练,却总是郁郁不得志。胡桃运用自己出色的数学才能协助伴田解决了天才数学家设下的爆炸迷局。以此为契机,这两个性格别扭的男女在命运的安排下组成搭档,朝着一桩桩高智商犯罪的考验携手冲去…… 本片根据蒔田光治的原作改编。 |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Hard Nut |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kurumi Nanba est étudiante en mathématiques dans une université prestigieuse. Elle a un intellect de génie mais une personalité à part. Tatsuhiko Tomoda est un jeune détective. Il va faire équipe avec Tatsuhiko Tomoda pour résoudre des cas difficiles. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ハードナッツ! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
神が愛と調和で宇宙を造り、そこに憎しみと殺意を人間が足した。この世の中を支配しているのは、いくつかの数式だ――。 ミステリーのヒットメーカー蒔田光治がNHKドラマに初登場。 連続爆破テロ、密室殺人、企業脅迫事件など数々の難事件を、女子大生くるみが数学を駆使して解決していく、数学ミステリー! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
하드 너트! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
명문대 수학과에 다니는 여대생 쿠루미는 커뮤니케이션 능력이 부족한 괴짜지만, 수학에 대한 천재적인 영감을 가지고 있다. 그녀가 젊은 형사 타츠히코와 함께 폭탄 테러, 밀실 살인, 기업 협박 등의 사건들을 척척 해결해나가는 이야기를 그리는 드라마 |
|