两位青少年板球天才努力对抗专横的爸爸，以及阻碍连连的体制，以求实现自己的抱负与自我认同。

Two teen cricket prodigies struggle against their overbearing father and a system stacked against them to realize their own ambitions and identities.

Kaksi nuorta krikettilupausta kamppailee dominoivaa isäänsä ja musertavaa järjestelmää vastaan löytääkseen oman polkunsa ja identiteettinsä.

À 14 ans, la vie de Manju est déjà toute tracée en vue d’être un champion de cricket comme son grand frère Radha. Malgré sa haine pour ce sport, le jeune garçon a du mal à se rebeller contre son père autoritaire et obsédé par le cricket. Il faudra un déménagement à Mumbai pour que Manju découvre enfin le sens du mot liberté.

Δυο έφηβοι-αστέρια του κρίκετ μάχονται κόντρα στον καταπιεστικό τους πατέρα και σ' ένα άδικο σύστημα, για ν' ανακαλύψουν τις δικές τους φιλοδοξίες και την ταυτότητά τους.

שני אחים בני עשרה, בעלי כישרון גדול בקריקט, נחושים לממש את שאיפותיהם ואת עצמם ונאבקים לשם כך באביהם השתלטן ובמערכת שמנסה להכשיל אותם בכל רגע.

크리켓 챔피언을 꿈꾸는 라다와 만주 형제. 이들은 아버지의 가혹한 훈련과 뭄바이의 불리한 환경을 견뎌낼 수 있을까. 꿈을 향한 이들의 거침없는 질주가 시작된다.

Dwóch nastoletnich krykiecistów walczy z apodyktycznym ojcem i nieprzyjaznym systemem, by zrealizować swoje ambicje i spojrzeć w głąb siebie.

Dois jovens prodígios do críquete lutam para realizar seus sonhos e forjar suas identidades, enfrentando um pai autoritário e um sistema que está claramente contra eles.

Главный герой этого сериала - простой четырнадцатилетний мальчишка. Он любит играть в крикет и нередко тренируется в свободное время. В Мумбаи очень сложно выбиться в приличную команду, чтобы участвовать в соревнованиях, однако в свои четырнадцать главному персонажу удается стать частью сборной до девятнадцати лет. Всё бы ничего, но теперь талантливому начинающему спортсмену предстоит не просто бороться с более взрослыми соперниками, но и пытаться одолеть своего самого опасного и принципиального конкурента - собственного старшего брата. Когда их противостояние начинается, то мир вокруг главного героя уже никогда не станет прежним.

Dos jóvenes prodigios del críquet se enfrentan a su padre autoritario y a un sistema que les impide descubrir sus propias ambiciones e identidades.

Dos jóvenes prodigios del críquet se enfrentan a su padre autoritario y a un sistema que les impide descubrir sus propias ambiciones e identidades.