ستبقى الهيبة شامخة في وجه كل العواصف وسيتصدى جبل لصراعات عشائرية لم تكن بالحسبان، وسينهي حسابات معلقة مع العائلة قد تتطلب تصفيتها بذل الغالي والنفيس.

يعرف تاجر التهريب وشيخ العشيرة "جبل" بالثبات، لكن عندما تدخل أرملة أخيه "عليا" حياته، تبدأ قصة الحب المستحيلة-الممكنة، لتكون الريح التي هزت ثباته.

在黎巴嫩-叙利亚边境的一个村庄里，一个武器走私部落的首领与家庭冲突、权力斗争和复杂的爱情进行斗争。

In een dorpje aan de Libanees-Syrische grens krijgt het hoofd van een bende wapensmokkelaars te maken met familieruzies, machtsstrijd en ingewikkelde liefde.

In a village by the Lebanon-Syria border, the head of an arms-smuggling clan contends with family conflicts, power struggles and complicated love.

Dans un village à la frontière libano-syrienne, le chef d'un clan de contrebande d'armes jongle entre conflits familiaux, luttes de pouvoir et histoire d'amour complexe.

In einem Dorf an der libanesisch-syrischen Grenze muss sich das Oberhaupt eines Waffenschmugglerclans mit Familienkonflikten, Machtkämpfen und einer komplizierten Liebe auseinandersetzen.

Σ' ένα χωριό στα σύνορα Λιβάνου και Συρίας, ο αρχηγός μιας φατρίας που κάνει λαθρεμπόριο όπλων παλεύει με οικογενειακές διαμάχες, δίψα για εξουσία και δύσκολους έρωτες.

בכפר ליד הגבול בין לבנון לסוריה, ראש חמולה של מבריחי נשק מתמודד עם קונפליקטים משפחתיים, מאבקי כוח וחיי אהבה מסובכים.

레바논과 시리아 국경 지역에서 무기 밀매를 하는 가족. 오래도록 소식도 없던 아들이 사망하고 그의 아내와 아들이 그들 곁에 오면서 새로운 국면을 맞는데. 가족 간의 분쟁, 권력 다툼, 복잡다단한 사랑에 관한 이야기가 펼쳐진다.

Într-un sat de la granița libanezo-siriană, capul unui clan de contrabandiști de arme se confruntă cu lupte pentru putere, conflicte în familie și o iubire dificilă.

История рассказывает о членах вымышленного ливанского клана Шейх Аль-Джабаль недалеко от сирийской границы. Семья является частью более крупного племени, которое имеет постоянную историческую вражду с ливанским кланом Аль Саид в деревне Аль Хайба. Две семьи постоянно борются друг с другом, а также между внутренними раздорами.

En una aldea en la frontera entre Líbano y Siria, el jefe de un clan de contrabando de armas se enfrenta a conflictos familiares, luchas de poder y una vida amorosa complicada.

Lübnan-Suriye sınırındaki bir köyde, silah kaçakçısı bir ailenin reisi aile içi anlaşmazlıklar, iktidar mücadeleleri ve karmaşık bir aşk ilişkisi ile baş etmeye çalışır.