Ένα αντρόγυνο βρίσκεται δολοφονημένο στο σπίτι του και ο χαρισματικός ιατροδικαστής Ραφαέλ Μπαλτάζαρ καλείται στη σκηνή του εγκλήματος. Εκεί, έρχεται αμέσως σε σύγκρουση με τη νέα συνάδελφό του, την ευφυή επιθεωρήτρια Ελέν Μπακ.

Όταν συνειδητοποιεί πως ο δολοφόνος της γυναίκας του μπορεί να κυκλοφορεί ακόμα ελεύθερος, ο Μπαλτάζαρ κλονίζεται βαθιά. Όμως, το καθήκον τον καλεί, καθώς πρέπει να εξετάσει το κακοποιημένο και ακρωτηριασμένο πτώμα ενός άντρα.

Όταν ο Μπαλτάζαρ καλείται να εξετάσει το πτώμα μιας γυναίκας, δεν περιμένει ότι θα είναι εντελώς παγωμένο. Η υπόθεση μοιάζει αδιέξοδη, μέχρι που ανακαλύπτει ένα δείγμα DNA που συνδέει το πτώμα με ένα παλιό ανεξιχνίαστο έγκλημα.

Ενώ εξετάζει ένα διαμελισμένο πτώμα που βρέθηκε στο ποτάμι, ο Μπαλτάζαρ συνειδητοποιεί πως υπάρχει και δεύτερο θύμα. Ταυτόχρονα, αναλογίζεται αν πρέπει να μοιραστεί με την Μπακ μια σημαντική πληροφορία για τον δολοφόνο της Λιζ.

Φινάλε 1ου κύκλου. Το πτώμα μιας γυναίκας ανακαλύπτεται λίγα μέτρα μακριά από το σημείο ενός αυτοκινητιστικού δυστυχήματος. Η αστυνομία θεωρεί πως σκοτώθηκε κατά τη σύγκρουση, όμως φαίνεται πως είχε πεθάνει πολλές ώρες νωρίτερα.