Оказавшись беззащитными после нападения Омена, наследники пытаются спрятать поврежденный корабль, однако сталкиваются с охотником за головами Магматроном.

Ажа и Крел привлекают Стюарта к поискам их давнего союзника, которого охотники за головами удерживают на своей базе на Луне.

Управляющий кораблем искусственный интеллект Мать размышляет о том, как помирить разругавшихся членов семьи. Морандо узнаёт, какую тайну скрывает планета Земля.

Среднюю школу Аркадии закрывают на карантин, подстроенный полковником Кубриц, чтобы украсть наследников и их боевые технологии.

Стюарту неожиданно наносит визит его бывшая девушка. Крел помогает Тоби и Эли снять для конкурса короткометражку под названием «Клеб или жизнь».

Не в силах остановить несущийся на Землю астероид, Кубриц просит наследников о помощи, предлагая спасти человечество при помощи инопланетной технологии из Зоны 49-Б.

Крел конструирует прототип устройства, которое может создать червоточину, выходящую на Акиридион-5, однако Лууг проглатывает образец целиком до того, как он был испытан.

Последние защитники дома Тарронов сражаются с генералом Морандо и его армией из роботов-оменов в решительной схватке за выживание.

Генерал Морандо ищет стержень Гейлена, и Ажа с Крелом решают проникнуть в подсознание своих родителей, чтобы узнать о его местонахождении первыми.

Узнав, где находится стержень Гейлена, Тоби обращается к охотнику на троллей Джиму Лейку, а Блинки советует наследникам попросить совета у Камня-Предсказателя.

Жители Аркадии собираются на премьеру фильма «Клеб или жизнь», а Кубриц, облачившись в бронированный костюм, планирует выкрасть наследников при помощи армии оменов.

На кону судьба всей Вселенной, и наследники с союзниками должны объединить силы, чтобы в решающей схватке одержать верх над генералом Морандо.