Os príncipes ficam mais vulneráveis depois do ataque de Omen e tentam esconder a sua nave danificada, mas depressa são confrontados por um caça recompensas.

Aja e Krel pedem ajuda a Stuart para encontrar um antigo aliado que foi feito refém na lua por um caça recompensas.

A Mãe, o sistema de I.A. que controla a nave dos príncipes, reflete sobre a paz entre a sua família. Morando descobre um segredo escondido na Terra.

A Coronel Kubritz encena uma quarentena falsa no liceu de Arcadia para conseguir capturar os príncipes e a sua tecnologia de armamento.

Stuart recebe uma visita inesperada da sua ex-namorada. Krel ajuda Toby e Eli a produzir "Kleb ou Vivo", uma curta-metragem para um concurso local.

Kubritz não consegue travar um asteroide que vai colidir com a Terra e pede ajuda aos príncipes para o destruir, oferecendo-lhes a tecnologia da Área 49B.

Krel constrói um protótipo que vai criar um buraco de minhoca em Akiridion-5, mas Luug engole o dispositivo antes de este ser testado.

Os últimos defensores da Casa Tarron enfrentam o General Morando e a sua tropa de robôs Omen numa batalha pela sobrevivência.

O General Morando está à procura do núcleo de Gaylen, o que leva Aja e Krel a viajar até ao subconsciente dos seus pais para descobrir a localização do núcleo antes dele.

Toby descobre a localização do núcleo de Gaylen e chama o caçador de trolls Jim Lake, enquanto Blinky aconselha os príncipes a consultar o Avaliador do Destino.

A cidade de Arcadia reúne-se para a estreia de "Kleb ou Vivo", mas uma tropa de Omens, liderada por Kubritz, pretende atrair os príncipes.

Com o destino do Universo em risco, os príncipes e os seus aliados unem forças para a derradeira batalha contra o General Morando.