아키리디온 5 왕국의 왕세자 대관식. 왕가의 반대파가 쿠데타를 일으킨다. 간신히 행성을 탈출한 왕세자 크렐과 그의 누나 아자, 용맹한 장군 바바토스는 지구에 착륙한다.

평범한 인간의 모습으로 변신한 세 사람. 새로운 몸, 새로운 생활이 재미있기도 하고 불편하기도 하다. 이들은 모선의 에너지를 끌어올릴 수 있는 기술을 찾아야 한다.

인간 흉내, 정말 힘들다! 이렇게 외계인 티를 내다간, 크렐과 아자는 현상금 사냥꾼들에게 곧 잡힐 판. 그래서 크렐은 인간의 마음을 엿볼 수 있는 장치를 만든다.

아키리디온의 벌레 스켈테그가 지구에 나타났다. 대체 누가 데리고 온 거지? 전자 제품을 거침없이 먹어치우면서 빠르게 늘어나는 이 벌레. 일단, 어서 해치워야겠지?

닥시알 어레이의 부품을 구하고자 자동차 운전 교육을 받는 크렐과 아자. 하지만 운전 중 제론 헌터단의 습격으로 추격전이 벌어진다. 바바토스도 긴장하는 그들의 정체는?

아자의 전사 훈련 첫날, 학교 발명품 대회에 트롤이 나타난다. 그런데 왜 매일 같은 일이 반복되는 거지? 아자와 짐은 이 상황을 바로잡기 위해, 각자 비밀을 털어놓는다.

자드라의 메시지를 들은 바바토스는 혼란에 빠진다. 스티브와 함께 숲속에 놀러 간 아자. 크렐과 일라이도 같은 장소에 도착하고, 이곳에 현상금 사냥꾼들이 들이닥친다.

잃어버린 서레이터를 찾아 숲속을 헤매는 아자와 크렐. 이들은 트롤헌터 짐의 부적을 서레이터라고 착각한다. 하지만 서레이터는 돌고 돌아 엉뚱한 곳에 가 있다.

수업 시간에 군사 기밀 시설에 대해 들은 크렐과 아자. 그곳에 닥시알 어레이를 고칠 부품이 있다. 이들은 스튜어트의 도움으로 철통 보안을 뚫고 군사기지로 침투한다.

이제 지구를 떠날 날이 얼마 남지 않았다. 헤어지기 전에 스티브를 만나 자신의 정체를 밝히려는 아자. 하지만 제론 헌터단의 등장으로 둘의 대화는 중단된다.

학교 종업식과 함께 지구 생활 마지막 날을 맞이한 아자와 크렐. 아쉬운 작별을 앞두고, 이들은 자드라에게 충격적인 소식을 듣는다. 한편, 마을에 불청객들이 몰려온다.

아자와 크렐에게 무자비한 공격을 퍼붓는 알파. 왕과 왕비의 코어를 손아귀에 넣은 오멘은 모선을 훔쳐 아키리디온으로 향한다. 태론 가문은 이대로 무너지고 마는 것일까.