Beetle mania (2018)
← Zurück zur Episode
Übersetzungen 26
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
甲虫也疯狂 |
|
Overview |
超级王族迷斯图尔特自愿帮忙根除肆虐的外星甲虫,以免这对姐弟因此泄露真实身份。 |
|
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Käfer! |
|
Overview |
Stuart, der größte Fan der Majestäten, will dabei helfen, eine Plage außerirdischer Käfer auszumerzen, bevor die wahre Identität der Geschwister enthüllt wird. |
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Beetle Mania |
|
Overview |
Royal super-fan Stuart offers to help eradicate an alien beetle infestation before it exposes the siblings' true identities. |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Une armée d'insectes |
|
Overview |
Grand admirateur de la famille royale, Stuart offre son aide pour éradiquer une infestation de scarabées extraterrestres avant qu'elle n'expose l'identité de nos héros. |
|
Hebräisch (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
שיגעון החיפושיות |
|
Overview |
סטיוארט, מעריץ גדול של שושלות מלוכה, מציע לעזור לטפל בפלישת חיפושיות חייזריות לפני שזהותם האמיתית של האח והאחות תיחשף. |
|
Italienisch (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Japanisch (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第4話 |
|
Overview |
—
|
|
Katalanisch; Valencia (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 4 |
|
Overview |
—
|
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
외계 벌레의 습격 |
|
Overview |
아키리디온의 벌레 스켈테그가 지구에 나타났다. 대체 누가 데리고 온 거지? 전자 제품을 거침없이 먹어치우면서 빠르게 늘어나는 이 벌레. 일단, 어서 해치워야겠지? |
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Σκαθαρομανία |
|
Overview |
Ο μεγάλος θαυμαστής των γαλαζοαίματων, ο Στιούαρτ, προσφέρεται να βοηθήσει με την επιδρομή εξωγήινων σκαθαριών πριν αποκαλυφθεί η πραγματική ταυτότητα των αδελφιών. |
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Kevermanie |
|
Overview |
Stuart is een enorme fan van het vorstenhuis. Hij wil helpen bij het bestrijden van een buitenaardse insectenplaag voordat deze de ware identiteit van de tieners onthult. |
|
Polnisch (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Kosmiczne żuki |
|
Overview |
Stuart, wielki fan rodziny królewskiej, podejmuje się walki z kosmicznymi żukami, które mogą doprowadzić do ujawnienia prawdziwej tożsamości rodzeństwa. |
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Infestação alienígena |
|
Overview |
Stuart, um superfã dos fugitivos reais, se oferece para acabar com uma infestação de besouros alienígenas antes que a verdadeira identidade dos irmãos seja descoberta. |
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Beetle mania |
|
Overview |
Stuart, um fã da realeza, oferece a sua ajuda quando uma infestação de bichos alienígenas ameaça expor a verdadeira identidade dos irmãos. |
|
Rumänisch (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Mania Gândacilor |
|
Overview |
Stuart, superfanul regal, se oferă să eradicheze insectele extraterestre care au dat năvală, înainte ca identitățile celor doi frați să fie divulgate. |
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Жукомания |
|
Overview |
Большой поклонник всех монарших особ Стюарт предлагает свою помощь в борьбе с нашествием инопланетных жуков, которое может выдать, кем Ажа и Крел являются на самом деле. |
|
Schwedisch (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Skalbaggarna |
|
Overview |
Stuart, som är ett stort fan av kungligheter, erbjuder sig att utplåna inkräktande utomjordiska skalbaggar som riskerar att avslöja syskonens verkliga identitet. |
|
Slowakisch (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Escarabajos de otro mundo |
|
Overview |
Stuart, superfán de la realeza, ofrece su ayuda para acabar con una plaga de insectos alienígenas que podría dejar al descubierto la identidad de los hermanos. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La plaga |
|
Overview |
Stuart, autoproclamado fan de las casas reales, ayuda a eliminar una plaga de escarabajos alienígenas antes de que se descubra la verdadera identidad de los hermanos. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Broukománie |
|
Overview |
Stuart nabízí pomoc při likvidaci mimozemských brouků, kteří by mohli odhalit pravou totožnost následníků trůnu. |
|
Türkisch (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Böcek Belası |
|
Overview |
Kraliyet hayranı Stuart, bir uzaylı böceği istilası kardeşlerin kimliğini ortaya çıkarmadan önce böcekleri ortadan kaldırmayı teklif eder. |
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamesisch (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|