Koninklijke buitenaardse tieners Aja en Krel vluchten met hun botte bodyguard naar de aarde als op hun planeet een staatsgreep gepleegd wordt waardoor de monarchie valt.

Na een noodlanding in het stadje Arcadia zoeken de koninklijke tieners, nu vermomd als mensen, naar geschikte technologie om hun schip van energie te voorzien.

Krel maakt een apparaat dat gedachten kan lezen om zo minder op te vallen tussen de mensen. Elders stuurt generaal Morando premiejagers op pad om de vorsten te vinden.

Stuart is een enorme fan van het vorstenhuis. Hij wil helpen bij het bestrijden van een buitenaardse insectenplaag voordat deze de ware identiteit van de tieners onthult.

De vorsten nemen rijlessen in de hoop onderdelen te vinden voor hun schip. In plaats daarvan raken ze verwikkeld in een achtervolging door het Zeron-broederschap!

Een enorme trol zorgt voor chaos tijdens de wetenschapsbeurs op school en dreigt daarbij zowel de trollenwereld als de ware identiteit van de vorsten te onthullen.

Aja en Krel moeten het schoolbestuur hun geboorteakten laten zien. Zadra achterhaalt de identiteit van de verrader die meehielp bij het plegen van de staatsgreep.

Een bericht van Akiridion-5 verontrust Vex. Ondertussen verstoort de komst van premiejagers het uitje naar het bos van de vorsten en hun vrienden.

De koninklijke erfgenamen zoeken in het bos naar Aja's verloren serrator. Daar zien ze de amulet van Trollenjager Jim Lake aan voor haar verloren wapen.

De vorsten en Stuart plannen een roof en infiltreren in een zwaarbeveiligde legerbasis om daar het laatste onderdeel te stelen dat ze nodig hebben voor het moederschip.

De vorsten vieren met hun vrienden hun laatste dag op school, en op aarde, maar de komst van Zadra en haar onthullingen over een verraad zetten hun wereld op zijn kop.

Alpha lanceert een harde aanval op de broer en zus, waardoor Omen het schip kan kapen en de koninklijke kernen bemachtigt. Is dit het einde van Huis Tarron?