Nezvaný svatební host přinese zajímavou novinu a Háčko okamžitě vycítí příležitost. Vinuesa se připlete k přepadení a jeho čerstvě nalezené štěstí je to tam.

Laforet navštíví laboratoř a přijde s lákavou nabídkou. Mateo se pokouší svést Mirtu, ale ta má náročné požadavky. Camino přizná svému muži palčivé tajemství.

Vinuesa nedočkavě vyšetřuje incident v klubu, Arístides se snaží udobřit Pía a Háčko potká Celeste na zcela nečekaném místě.

Zásilka heroinu je připravená, ale Háčko potřebuje, aby ji Arístides dostal z Barcelony. Hádka mezi Pierem a Camino se vymkne kontrole.

Luciano utrpí nečekanou ztrátu a přichází do Barcelony vypátrat viníka. Camino má tváří v tvář policii problém udržet nervy na uzdě a Silvie ztrácí trpělivost s Vinuesou.