Helena, uyuşturucu baronu Malpica'yı baştan çıkarmak ve eşini hapisten kurtaracak parayı bulmak için sıra dışı yöntemler izler. Vinuesa bir dizi cinayeti araştırır.

Vinuesa cinayetleri eroinle ilişkilendirmeye başlar. Caruso, Malpica'nın kıskançlığını tetikler. Helena namıdiğer Hache, kızını yeni sevgilisinden saklamaya çalışır.

Hache, Malpica'nın güvenini kazanmaya başlar ve organizasyonunda daha fazla sorumluluk alır. İsimsiz bir çağrı, Vinuesa'nın dikkatini limana çevirmesini sağlar.

Malpica, şantaj olayı hakkında liman müdürüyle beraber sorguya alınan Hache'yi kurtarmak için çılgınca çabalar. Aldığı emirler, Vinuesa'yı yıldırır.

Malpica'nın bir iş gezisi için Marsilya'ya getirdiği Hache, Luciano'yu oldukça etkiler. Bruno ailesini arar. Celeste arzusunu dile getirir.

Bruno, Arjantin'e taşınması için Hache'ye baskı yapsa da o, iki arada bir derede kalır. Malpica, Kopinski'ye ciddi bir suçun emrini verir.

Malpica'ya ihanet eden kişi bulunur ve işkence görür. Öfkeli Hache kaybının yasını tutar ve intikam planı yapar.