Kausi 2 (2021)
← Back to season
Translations 12
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
In het tweede seizoen van The Hunters wordt het kalme bestaan van Erik Bäckström (Rolf Lassgård) verstoord wanneer Joar Särn opnieuw in zijn leven verschijnt, 15 jaar nadat hij werd veroordeeld voor een moord die de kleine gemeenschap in Noord-Zweden nog steeds teistert. Erik's beslissing om de zaak opnieuw te gaan onderzoeken leidt tot een openlijk conflict met zijn voormalige vrienden, niet in de laatste plaats met zijn neef Peter, die nu de taken van politieagent op zich heeft genomen. Al snel bevinden Erik en Peter zich aan weerszijden van het escalerende conflict in het gebied, en Erik wordt opnieuw geconfronteerd met de keuze om degenen van wie hij houdt op te offeren, als het recht wil zegevieren. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 2 |
|
Overview |
I säsong två skakas Eriks lugna tillvaro om när en femton år gammal utredning gör sig påmind. Den morddömde Joar Särn hävdar sin oskuld och gamla sår rivs upp på nytt när Erik återvänder till fallet. Eriks envisa jakt på sanningen leder till konflikter med forna vänner, inte minst med brorsonen Peter som nu axlat rollen som polis. |
|