Jakso 2 (2018)
← Back to episode
Translations 12
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
Voormalig politierechercheur Erik Bäckström heeft zich teruggetrokken in de bossen van Norrland in Zweden. Als hij besluit Markus, een plaatselijke mijnbouwondernemer die belaagd wordt door milieudemonstranten, te helpen, raakt hij tegen wil en dank betrokken bij een politieonderzoek. Gaandeweg komt Erik erachter dat Markus zelf een geheim heeft, en dat heeft grote gevolgen. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
The body if Johannes Fresk is found, and the police regard it as a hit and run. However, Peter has other suspicions. Erik realizes that it can be a murder and tries to find the evidence before it's too late. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Goldrausch - Teil 2 |
|
Overview |
Die Leiche von Johannes Fresk wird gefunden, und die Polizei geht von einem Unfall mit Fahrerflucht aus. Peter hat jedoch einen anderen Verdacht. Erik erkennt, dass es sich um einen Mord handeln könnte und versucht, die Beweise zu finden, bevor es zu spät ist. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 2 |
|
Overview |
När Johannes kropp hittas betraktar polisen det hela som en smitningsolycka, medan Peter går till Erik med andra misstankar. Erik inser att det mycket väl kan röra sig om mord och försöker att säkra spåren innan det är för sent. |
|