Investigation dans les milieux étudiants, avec vrai/faux coupable, et vraie/fausse victime, le tout sous hautes pressions politiques. Claire continue de se faire harceler... et Mattéo repousse le moment de leur installation.

Le groupe monnaie la sortie d'un détenu d'envergure en échange d'informations. Chose somme toute courante, mais pas très légale. En cours de "promenade", le détenu demande à Claire l'autorisation de s'absenter, elle le lui accorde. Il ne revient pas...

Des papys sportifs et jardiniers amateurs jouent avec les nerfs du groupe qui enchaîne filature sur filature. Une enquête interne est ouverte à l'encontre de Bernard par le nouveau substitut que l'on trouvait tellement sympathique : Bernard est accusé de rémunérer ses indics en se servant dans les saisies...

Petit à petit, Claire se fait au métier de policier et prend conscience de l'importance des informateurs. Ces derniers lui balancent une affaire de chèques volés qu'elle mènera jusqu'au bout malgré les ordres contraires de son chef de groupe. Elle pourrait pleinement savourer sa réussite si l'homme de sa vie n'était pas grièvement blessé par un serial killer qui s'en prend exclusivement aux travestis

Petit à petit, Claire se fait au métier de policier et prend conscience de l'importance des informateurs. Ces derniers lui balancent une affaire de chèques volés qu'elle mènera jusqu'au bout malgré les ordres contraires de son chef de groupe. Elle pourrait pleinement savourer sa réussite si l'homme de sa vie n'était pas grièvement blessé par un serial killer qui s'en prend exclusivement aux travestis