Claire, comme ses collègues, est déstabilisée par l'arrivée d'Arnaud qui remplace Rémi. Elisa, la plongeuse de "chez Samir", a mystérieusement disparu. Claire et Arnaud découvrent un réseau qui exploite des sans papiers. Dans le même temps, le groupe interpelle un réseau de trafiquants de voitures de luxe, non sans une certaine admiration pour le mode opératoire... Janique présente à Claire une série de candidats au concours de l'âme soeur...

Bernard et Claire ont une altercation au sujet de la musique, et Claire commence à se poser des questions sur cette allergie... Et c'est le clash. Tout cela sur fond d'une lourde affaire dans une cité, où une bande de jeunes se livre à toutes sortes de trafics et terrorise tout le monde. Le groupe planquera nuit et jour, en silence et dans la pénombre, dans un appartement vide de ladite cité, pendant une semaine...

Arnaud découvre que l'un des indics du Groupe cache ses propres malversations : un réseau depuis l'Europe de l'Est de mineures qu'il met sur le trottoir. Claire l'aide à enquêter dans un premier temps, puis Bernard, qui a deviné, se joint à eux. Le groupe pique sur le vif une petite équipe bien rodée qui pratique le "vol à la ruse"...

Claire découvre qu'Alain cache des choses ; il pourrait s'agir de rapports avec des terroristes. Le Groupe a connaissance d'une affaire de GHB, cette drogue inodore et incolore qui rend les filles totalement passives et ne laisse pas le moindre souvenir. Claire fait "la chèvre". Dans le même temps, ils interpellent un jeune rigolo qui a mis au point une tactique originale pour délester les riches passants de leur carte de crédit. Benjamin, le fils de Michel, est en stage au commissariat...

Exceptionnellement en RTT, Bernard repère deux hommes dans une voiture qui retirent leur cagoule. Convaincu qu'il s'agit d'une équipe de braquage, il les file, tout en vérifiant qu'une banque a en effet été cambriolée quelques minutes plus tôt. Le groupe est sur la piste de deux jeunes fugueuses, tout en essayant de démanteler un réseau d'arnaque à l'humanitaire. Claire, de son côté, poursuit son enquête sur Alain...