Petit à petit, Claire se fait au métier de policier et prend conscience de l'importance des informateurs. Ces derniers lui balancent une affaire de chèques volés qu'elle mènera jusqu'au bout malgré les ordres contraires de son chef de groupe. Elle pourrait pleinement savourer sa réussite si l'homme de sa vie n'était pas grièvement blessé par un serial killer qui s'en prend exclusivement aux travestis...