Épisodes 24
真实的色彩
小镇女孩特斯黛坐上前往阿尔巴市的午夜列车，离家追梦。在那里，她看见了在桥上唱歌的都市女孩卡萝尔。
Lire la suite
Expand
为跑而生
顶级制作人塔奥开始与渴望投身乐坛的安吉拉合作。卡萝尔和特斯黛偷溜进一间音乐厅练歌。
Lire la suite
火和雨
尽管有些不确信，卡萝尔和特斯黛还是同意格斯担当她们的经纪人。他想出了一个让著名 DJ 艾特甘播放她们歌曲的计划。
Lire la suite
录像带杀死广播歌星
格斯推动卡萝尔和特斯黛一举成名的下一个计划，是拍摄一段音乐录像。他买了一个古怪的导演机器人，还向自己的前妻求助。
Lire la suite
每一次呼吸
特斯黛的哥哥斯宾塞到阿尔巴市找妹妹。格斯开始执行第三个计划：利用演出提升曝光率！而第一个工作就是要在酒吧演唱一首歌。
Lire la suiteFonds d'écran de l'épisode 3 Afficher tous les fonds d'écran de l'épisode
生命是一场嘉年华
格斯不知怎的帮卡萝尔和特斯黛弄到了在大型音乐节的主舞台上表演的机会。但实际情况是，她们将担任难伺候的明星约书亚的候补。
Lire la suite
为我指路
如果新媒体走不通，就试试老路线！格斯安排卡萝尔和特斯黛尝试业余歌唱节目《闪耀火星》。塔奥也想让安吉拉上节目。
Lire la suite
所有年轻的男子
双人组入选《闪耀火星》，安吉拉和特斯黛的一名超级歌迷西贝尔也在晋级之列。现在，她们必须献上自己最好的表演！
Lire la suite
舞蹈皇后
卡萝尔和特斯黛在放假当天参加《闪耀火星》的直播。直面安吉拉之前，西贝尔向特斯黛提出一个惊人的请求。
Lire la suite
千山万水
《闪耀火星》半决赛开始，艾特甘担任嘉宾评审。塔奥要安吉拉更换歌曲。卡萝尔对西贝尔的到访起疑。
Lire la suite
不论你在不在
特斯黛受伤后，她和卡萝尔试图想出一首只需钢琴的歌曲。攻击事件引得众人在后台互相指责。
Lire la suite
我们才刚刚开始
一切似乎已不可挽回，格斯却鼓励卡萝尔不要放弃。决赛前的时间所剩无几，他们开始进行救援行动。
Lire la suite
这边请
卡萝尔和特斯黛红极一时。发现出名有其弊端后，她们得针对职业生涯的下一步做出艰难的选择。
Lire la suite
孩子们都很好
走独立路线意味着她们得自己想办法找人。格斯说服怪怪的传奇人物托比与二人组合作。安吉拉走进了录音室。
Lire la suite
只有上帝知道
发行首支单曲后，二人组收到一位低调传奇人物的邀请。特斯黛的妈妈上台进行竞选辩论。
Lire la suite
女人本色
单曲上了排行榜，格斯决定让她们参加“西南偏南”的演出。某天晚上彩排结束后，两人在回家途中遇见卡萝尔的儿时偶像芙洛拉。
Lire la suite
完全颠倒
一天早上，艾特甘醒来时发现自己破了产：他的人工智能经纪人带着他的全部财产失去了踪影。卡萝尔和特斯黛进了录音室，但托比并不高兴。
Lire la suite
只有爱能让你如此心碎
艾特甘和塔奥为了她的单曲而争吵，安吉拉试图应对一名跟踪者。妈妈的选战日渐激烈，特斯黛与凯尔见面。
Lire la suite
大家准备好
塔奥从达利娅那里得知原委，提出帮忙追查安吉拉的跟踪者。随着安吉拉在塞多尼亚音乐节上进行表演，紧张气氛再次高涨。
Lire la suite
移民之歌
获得火星格莱美奖提名的卡萝尔和特斯黛开始为表演彩排。安吉拉的复制体完工，塔奥却触犯了法律。
Lire la suite
为时已晚
塔奥被捕，妈妈进了医院，安吉拉没了依靠。卡萝尔和特斯黛试图创作出一首为整张专辑划上句号的曲目。
Lire la suite
就像天堂一样
二人组从克莉丝朵的建议中汲取灵感，为格莱美奖的表演写出一首新歌。安吉拉有可能因为达利娅的病情而无法出席。
Lire la suite
永远相信
斯基普被捕后，二人组和业内同行决定创作一首超级团体歌曲来反对瓦莱丽的政策。塔奥仍然在逃。
Lire la suite
转变将至
塔奥现身告诉安吉拉真相。卡萝尔和特斯黛完成第一张专辑，超级团体预定在新年前夜进行表演。
Lire la suite