集 24
True Colors
Småstadstjejen Tuesday tar nattåget till Alba City för att följa sina drömmar. Där får hon syn på storstadstjejen Carole, som sjunger på en bro.
展开Born to Run
Den framgångsrike producenten Tao börjar jobba med Angela, som har längtat efter en musikkarriär. Carole och Tuesday smiter in i en konsertsal för att öva på att sjunga.
展开Fire and Rain
Carole och Tuesday går med på att låta Gus bli deras manager. Han kläcker en plan för att den berömde DJ Ertegun ska lägga märke till dem.
展开Video Killed the Radio Star
Gus nästa plan för att få Carole och Tuesday att slå igenom är att göra en musikvideo, så han köper en märklig regissörsrobot och ber sin exfru om hjälp.
展开Every Breath You Take
Tuesdays bror Spencer åker till Alba City för att leta efter henne. Gus lanserar plan C: att få uppmärksamhet genom att ge konserter! Men man får förstås börja smått.
展开Life is a Carnival
På något sätt lyckas Gus fixa en spelning på den största scenen på en enorm festival. Haken är att Carole och Tuesday ska vara ersättare för den berömde, knepige Joshua.
展开Show Me The Way
Om nya medier misslyckas får man försöka med gamla hederliga sätt. Gus anmäler Carole och Tuesday till sångtävlingen Mars bästa talang – där de kanske stöter på Angela.
展开All The Young Dudes
Duon får vara med i Mars bästa talang – tillsammans med Angela och Cybelle, som är ett stort fan av Tuesday. Nu måste de bara göra sitt allra bästa!
展开Dancing Queen
Carole och Tuesday är med i Mars bästa talang-sändningen på sin lediga dag. Cybelle kommer med en märklig fråga till Tuesday innan hon ska ta sig an Angela.
展开River Deep, Mountain High
Semifinalerna i Mars bästa talang börjar, och Ertegun är gästdomare. Tao säger åt Angela att byta låt, och Cybelles besök gör Carole misstänksam.
展开With or Without You
Tuesday är skadad, så hon och Carole försöker febrilt komma på en låt med bara piano som de kan framföra. Attacken leder till beskyllningar bakom kulisserna.
展开We've Only Just Begun
Allt tycks vara förlorat, men Gus uppmanar Carole att inte ge upp. Det är inte mycket tid kvar till finalen, men de sjösätter ändå en räddningsplan.
展开Walk This Way
Carole och Tuesday gör omedelbar succé, men berömmelsen har sina baksidor och för att ta nästa steg i karriären tvingas de fatta svåra beslut.
展开The Kids are Alright
På indiescenen måste man hitta sina egna samarbetspartner. Gus övertygar den excentriske legendaren Tobe att ta sig an duon. Angela ger sig in i studion.
展开God Only Knows
När duon släpper sin debutsingel får de en inbjudan från en levande legend. Tuesdays mamma ger sig in i politiken.
展开A Natural Woman
Singeln går bra och Gus bestämmer att de ska spela på South by Southwest. På vägen hem från en repetition träffar de Caroles barndomsidol Flora.
展开Head Over Heels
En morgon vaknar Ertegun och upptäcker att han är pank; hans AI-manager har stulit alla pengar och försvunnit. Carole och Tuesday jobbar i studion, men Tobe är inte nöjd.
展开Only Love Can Break Your Heart
Medan Ertegun och Tao bråkar om singeln försöker Angela ta itu med en stalker. Tuesday träffar Kyle samtidigt som hennes mammas kampanj tar fart.
展开People Get Ready
Tao erbjuder sig att spåra upp Angelas stalker efter att Dahlia berättat vad som pågår. Allt ställs på sin spets när Angela intar scenen på Cydonia-festivalen.
展开Immigrant Song
Carole och Tuesday börjar repa inför framträdandet på Mars egen Grammy-gala. Tao hamnar i klammeri med rättvisan precis när Angelas kopia är färdig.
展开It's Too Late
När Tao grips och hennes mamma hamnar på sjukhus är Angela plötsligt helt ensam. Carole och Tuesday kämpar med den sista låten på albumet.
展开Just Like Heaven
Ett förslag från Crystal inspirerar duon att skriva en ny låt till sitt Grammy-framträdande. Dahlias tillstånd gör att det är osäkert om Angela kan närvara.
展开Don’t Stop Believin’
Efter Skips gripande bestämmer sig duon och deras kollegor i branschen för att skapa en supergrupp – tvärtemot Valeries principer. Tao är fortfarande på fri fot.
展开A Change is Gonna Come
Tao verkar berätta sanningen för Angela. Carole och Tuesdays första album är färdigt, och supergruppens framträdande är inbokat på nyårsafton.
展开