À la poursuite de son rêve, Tuesday prend le train en pleine nuit pour se rendre à la ville d'Alba. Elle y rencontre Carole, qui chante sur un pont.

Le grand producteur Tao travaille avec Angela, qui aspire à une carrière musicale. Carole et Tuesday s'infiltrent dans une salle de concert pour répéter leur chanson.

Quel est le nouveau plan de Gus? Carole et Tuesday doivent maintenant produire un vidéoclip. Il achète un curieux robot réalisateur et demande l'aide de son ex-femme.

Spencer, le frère de Tuesday, se rend à Alba à sa recherche. Gus met en branle le plan C : performer sur scène pour se faire connaître, en commençant par un bar.

Gus trouve le moyen de faire jouer Carole et Tuesday à la grande scène d'un festival majeur. Le hic? Elles doivent réchauffer la foule pour le fameux, mais pénible Joshua.

Et si le succès arrivait à l'ancienne? Gus incite Carole et Tuesday à s'inscrire au concours de chant amateur Les étoiles de Mars. Tao souhaite qu'Angela y aille aussi.

Notre duo est accepté au concours Les étoiles de Mars, tout comme Angela et Cybelle, une grande admiratrice de Tuesday. Il ne leur reste plus qu'à briller sur scène!

Carole et Tuesday assistent à la diffusion des Étoiles de Mars pendant leur congé. Avant d'affronter Angela, Cybelle fait une demande déconcertante à Tuesday.

Les demi-finales des Étoiles de Mars débutent, avec Ertegun comme juge invité. Tao dit à Angela de changer de chanson et Carole se méfie après la visite de Cybelle.

Victime d'une blessure, Tuesday tente vite de trouver avec Carole une chanson qu'elles pourraient faire seulement au piano. L'attaque suscite des reproches en coulisses.

Tout semble perdu, mais Gus encourage Carole à ne pas abandonner. Comme le temps file avant les finales, ils lancent une opération de sauvetage.

Carole et Tuesday deviennent des vedettes instantanées. Mais la célébrité a ses inconvénients, et elles ont des choix difficiles à faire pour la suite de leur carrière.

Les filles restent des artistes indépendantes, et Gus persuade le légendaire et très étrange Toby de travailler avec elles. Angela entre en studio.

Après la sortie de leur première chanson, le duo est invité par une légende vivante. La mère de Tuesday monte sur scène pour un débat en vue de l'élection présidentielle.

La chanson atteint les palmarès et Gus décide que le duo jouera au festival South by Southwest. Après une répétition, Gus et les filles croisent Flora, l'idole de Carole.

Un matin, Ertegun se réveille en faillite : son assistant IA a volé tout son argent et a disparu. Carole et Tuesday entrent en studio, mais Toby est mécontent.

Pendant qu'Ertegun et Tao se chamaillent, Angela est aux prises avec son harceleur. Tuesday rencontre Kyle alors que la campagne de sa mère s'intensifie.

Lorsque Dahlia lui parle du harceleur d'Angela, Tao propose de le retrouver lui-même. Les choses se compliquent quand Angela monte sur scène au Festival de Cydonia.

Carole et Tuesday répètent pour leur prestation aux Grammys de Mars. Tao est arrêté pour avoir enfreint la loi juste au moment où la copie d'Angela est terminée.

Tao étant arrêté et sa mère étant hospitalisée, Angela se retrouve entièrement seule. Carole et Tuesday peinent à composer la chanson finale de leur album.

Une suggestion de Crystal inspire le duo à composer une nouvelle chanson pour sa prestation aux Grammys. L'état de Dahlia compromet la participation d'Angela.

Après l'arrestation de Skip, le duo et ses acolytes décident de créer une chanson de supergroupe s'opposant aux politiques de Valérie. Tao est toujours en fuite.

Tao revient pour dire la vérité à Angela. Le premier album de Carole et de Tuesday est terminé et la représentation du supergroupe est prévue pour la veille du Nouvel An.