تترك "تيوزداي" بيتها في بلدة صغيرة من أجل أحلامها، وتركب القطار الليلي صوب مدينة "ألبا" وهناك تلتقي بـ"كارول" فتاة المدينة وهي تغني فوق جسر.

بعد تردد، توافق "كارول" و"تيوزداي" على إسناد منصب مدير أعمالهما إلى "غاس"، فيضع خطة لتقديمهما للجمهور عن طريق منسق الأغاني الشهير "إرتيغون".

يضع "غاس" خطة جديدة لتحقق "كارول" و"تيوزداي" انطلاقة كبيرة بإنتاج فيديو موسيقيّ، فيشتري روبوت إخراج أفلام غريبًا ويطلب مساعدة زوجته السابقة.

يتجه "سبنسر" شقيق "تيوزداي" إلى مدينة "ألبا" بحثًا عنها، وينفذ "غاس" خطته الثالثة: صنع الشعبية! ويستهلّها بإقامة حفل من أغنية واحدة في حانة.

ينجح "غاس" بطريقة ما في حجز مكان لـ"كارول" و"تيوزداي" للغناء على المسرح الرئيسي في مهرجان ضخم، ولكن كاحتياطيتين لـ"جوشوا" الشهير المشاكس.

يلجأ "غاس" لوسائل الإعلام التقليدية ويسجل "كارول" و"تيوزداي" في برنامج "موهوب المريخ" الغنائي للهواة، الذي يريد "تاو" أن تنضم "أنجيلا" إليه.

يتأهّل الثنائي إلى الجولات النهائية في برنامج "موهوب المريخ" مع "أنجيلا" و"سيبيل"، أشدّ معجبي "تيوزداي"، فيتعيّن عليهن الآن تقديم أفضل أداء.

تحضر "كارول" و"تيوزداي" البث المباشر لبرنامج "موهوب المريخ" في يوم عطلتهما. وقبل أن تواجه "سيبيل" "أنجيلا"، تطلب من "تيوزداي" طلبًا مفاجئًا.

ينطلق الدور نصف النهائي في "موهوب المريخ" بحضور "إرتيغون" كحكم ضيف، ويُبلغ "تاو" "أنجيلا" بتغيير أغنيتها، وتثير زيارة "سيبيل" شكوك "كارول".

بعد إصابة "تيوزداي" إثر حادث، تحاول هي و"كارول" في عجالة أداء أغنية على أنغام البيانو فقط، ويثير هذا الحادث تبادل الاتهامات خلف الكواليس.

يبدو أن خسارة كل شيء باتت محتومة، لكن "غاس" يشجع "كارول" على ألا تستسلم. ومع اقتراب موعد الجولة النهائية، ينفذ كلاهما عملية إنقاذ، فهل تنجح؟

تحظى "كارول" و"تيوزداي" مباشرةً باهتمام كبير، لكنّ للشهرة سلبياتها، إذ سرعان ما تواجهان خيارات صعبة حيال المرحلة التالية في حياتهما المهنية.

الاستقلال يعني أن تبحث الفتاتان عن منتج بنفسيهما، فيما يقنع "غاس" "توبي" الأسطوري الغريب للغاية بالعمل مع الثنائي، وتدخل "أنجيلا" الاستوديو.

بعد إطلاق أغنيهما الأولى، يتلقّى الثنائي دعوة من شخص منعزل يُدعى الأسطورة الحية، وتعتلي والدة "تيوزداي" المسرح لأجل مناظرة حملة انتخابية.

يقرّر "غاس" مع قائمة الأغاني بأن الفرقة ستغنّي في "ساوث باي ساوثويست". وعند العودة من التدريب ليلًا، يقابلون "فلورا" ملهمة "كارول" وهي طفلة.

يستيقظ "إرتيغون" ذات صباح مفلسًا بعد سرقة مدير أعماله الآلي لأمواله ثم اختفائه، وتدخل "كارول" و"تيوزداي" الاستوديو، لكنّ "توبي" يبدو مستاءً.

في حين يتشاجر "إرتيغون" و"تاو" بشأن أغنيتها، تحاول "أنجيلا" التعامل مع شخص يطاردها، وتقابل "تيوزداي" "كايل" فيما تشتعل حملة والدتها.

يعرض "تاو" على "أنجيلا" تتبّع الشخص الذي يطاردها بمجرد أن تخبره "داليا" بأمره، ويتأزّم الوضع مع اعتلاء "أنجيلا" مسرح مهرجان "سيدونيا".

عقب الترشح لجائزة غرامي المريخ، تبدأ "كارول" و"تيوزداي" التدرب على عرضهما، فيما يخالف "تاو" القانون بصنعه لنسخة مزيّفة من "أنجيلا".

تصبح "أنجيلا" وحيدة تمامًا بعد القبض على "تاو" ودخول والدتها المستشفى، وتواجه "كارول" و"تيوزداي" صعوبة في تأليف أغنية لإتمام ألبومهما.

تقدّم "كريستال" اقتراحًا يُلهم الثنائي بكتابة أغنية جديدة للعرض المؤهّل للفوز بجائزة غرامي، ويظلّ حضور "أنجيلا" غير مؤكّد بسبب حالة "داليا".

بعد القبض على "سكيب"، يُقرّر الثنائي وزملاؤهما في المجال تقديم أغنية جماعية للاعتراض على سياسات "فاليري"، فيما لا يزال "تاو" طليقًا.

يظهر "تاو" لإخبار "أنجيلا" بالحقيقة. ومع انتهاء ألبوم "كارول" و"تيوزداي" الأوّل، يُحدَّد موعد أداء عرضهما الجماعي ليكون عشيّة عيد الميلاد.