Dívka z malého města jménem Tuesday odjede půlnočním vlakem do Alba City, aby si splnila sny. Tam potká městskou dívku Carole, která zpívá na mostě.

Významný producent Tao začne pracovat s Angelou, která touží po hudební kariéře. Carole a Tuesday se vetřou do koncertní síně, aby nazkoušely svoji píseň.

Carole a Tuesday s určitými výhradami souhlasí, aby jim Gus dělal manažera. Ten vymyslí plán, jak jim zajistit spolupráci se slavným DJem Ertegunem.

Gusův další plán, jak Carole a Tuesday pomoct prorazit, je natočit klip. Koupí proto prapodivného natáčecího bota a o pomoc požádá svoji exmanželku.

Tuesday přijíždí do Alba City hledat její brácha Spencer. Gus přejde na plán C: koncertování kvůli publicitě! Pro začátek to znamená zazpívat jednu písničku v baru.

Gus dokáže zajistit Carole a Tuesday vystoupení na hlavním pódiu obřího festivalu. Háček je v tom, že mají zaskakovat za slavného a nespolehlivého Joshuu.

Někdy je potřeba jít na věci hezky postaru! Gus přemluví Carol a Tuesday, aby se přihlásily do amatérské pěvecké soutěže Nejlepší z Marsu. Tao vyzve k účasti taky Angelu.

Duo postoupí do užšího výběru soutěže Nejlepší z Marsu – společně s Angelou a Cybelle, která je velkou fanynkou Tuesday. Teď už jen zbývá vydat ze sebe to nejlepší!

Carole a Tuesday se během dne volna zúčastní vysílání soutěže Nejlepší z Marsu. Cybelle požádá Tuesday o něco nečekaného a pak se utká s Angelou.

V semifinálové porotě soutěže Nejlepší z Marsu zasedne Ertegun. Tao přiměje Angelu, aby změnila svoji píseň, a návštěva Cybelle vzbudí u Carole podezření.

Když se Tuesday zraní, musejí s Carole rychle vymyslet píseň, která by se dala zahrát jenom s klávesovým doprovodem. V zákulisí vyvolá útok vzájemné obviňování.

Zdá se, že je všechno ztraceno, ale Gus s Carole se nevzdávají. Do finálového kola už nezbývá moc času, a proto podniknou záchrannou misi.

Carole a Tuesday se najednou staly slavnými. Sláva má ale i svoje stinné stránky, a dívky tak musí udělat těžká rozhodnutí týkající se rozvoje jejich kariéry.

Nezávislost znamená, že se o všechno musíte starat sami. Gus přesvědčí legendárního, ale podivínského Tobeho, aby s dívčím duem spolupracoval. Angela přichází do studia.

Singl je úspěšný a Gus rozhodne, že dívky budou hrát na festivalu South by Southwest. Po cestě domů ze zkoušek jednou v noci potkají Floru, Carolin dětský idol.

Jednoho rána se Ertegun probudí úplně švorc. Jeho AI manažer mu ukradl všechny peníze a zmizel. Carole a Tuesday dorazí do studia, ale Tobe z toho radost nemá.

Angela se snaží vypořádat s pronásledovatelem a Tao s Ertegunem se hádají o její singl. Tuesday se setkává s Kylem a kampaň její matky nabírá obrátky.

Potom, co Dahlia řekne Taovi o Angelině pronásledovateli, se Tao nabídne, že ho vystopuje. Věci se zamotají, když Angela vystoupí na festivalu Cydonia.

Carole a Tuesday jsou nominovány na ceny Mars Grammy a začínají zkoušet. Angelina kopie je dokončena a Tao je zatčen.

Angela zůstane úplně sama, protože Tao je zatčen a její matka je v nemocnici. Carole a Tuesday se nedaří těsně před vydáním alba přijít s novou písničkou.

Crystal inspiruje dívčí duo k napsání nové písničky pro vystoupení na Grammy. Dahliin stav vrhá stín pochybností na to, jestli Angela vystoupí.

Po zatčení Skipa se dívčí duo a kolegové z branže rozhodnou dát dohromady jednu velkou kapelu, aby zazpívali na protest proti Valerii. Tao je pořád na svobodě.

Tao asi říká Angele pravdu. První album Carole a Tuesday je dokončeno a vystoupení velké kapely je naplánováno na Nový rok.