Con una certa trepidazione, Carole e Tuesday accettano che Gus diventi il loro manager. A sua volta, lui escogita un piano per farle apparire con il famoso DJ Ertegun.