Nach einer Zufallsbegegnung in Übersee sehen sich eine wohlhabende Unternehmerin und ein mittelloser Mann wieder, als er als Angestellter zu ihrer Firma stößt.

Nach einer Zufallsbegegnung in Übersee sehen sich eine wohlhabende Unternehmerin und ein mittelloser Mann wieder, als er als Angestellter zu ihrer Firma stößt.

Nach einer Zufallsbegegnung in Übersee sehen sich eine wohlhabende Unternehmerin und ein mittelloser Mann wieder, als er als Angestellter zu ihrer Firma stößt.

Osud svede dohromady muže a ženu. Žena, která zdánlivě má všechno, a muž, který nemá nic, se setkají a musí se rozhodnout, co je těžší: vzdát se bohatství a autority, nebo se vzdát obyčejného života.

此剧讲述一位看上去什么都拥有的女子和一个什么都没有的男子，二人面对生活和财富的选择，是抛弃财富与名誉艰难，还是过平凡又有些贫穷的生活更难？就算是一天，也想过自己希望的生活的两位男女主人公之间命运交织的故事。

此劇講述一位看上去什麼都擁有的女子和一個什麼都沒有的男子，二人面對生活和財富的選擇，是拋棄財富與名譽艱難，還是過平凡又有些貧窮的生活更難？就算是一天，也想過自己希望的生活的兩位男女主人公之間命運交織的故事。

有权有势的富婆和身无分文的穷小子在海外不期而遇，之后又以雇主和雇员的身份重逢。

다 가진 것처럼 보이는 여자와 아무것도 가진 게 없는 평범한 남자, 부와 명예를 버리는게 어려운지 평범한 일상을 내놓는게 어려운 일인지에 대해 그린 드라마. 정치인의 딸, 재벌가의 전 며느리로 한 번도 자유로운 삶을 살아본 적 없는 동화호텔 대표 수현. 사업차 방문한 쿠바에서 저녁도 마다한 채 억지로 잠을 청하려다가, 문득 보게 된 석양 사진에 이끌려 나간다. 그리고 그림같이 아름다운 석양 아래에서 자유롭고 맑은 영혼을 지닌 진혁과 우연히 만나게 되는데...

Cha Soo Hyun es la hija de una poderosa familia política. Recientemente se divorció de su acaudalado esposo de un matrimonio arreglado. Cansada de vivir dirigida por otros, decide viajar al extranjero. En el camino conoce a Kim Jin Hyuk, un joven de espíritu libre. A pesar de sus diferencias, sienten una innegable atracción mutua. ¿Encontrarán el verdadero amor en medio de sus diferencias?

Tras un encuentro fortuito en el extranjero, una mujer muy adinerada y un hombre con poco en su haber vuelven a coincidir como empleadora y empleado.

Cha Soo Hyun est la fille d'une famille politique puissante. Elle a récemment divorcé de son riche mari issu d'un mariage arrangé. Fatiguée de vivre une vie guidée par les autres, elle décide de partir à l'étranger. Elle croise le chemin de Kim Jin Hyuk, une jeune esprit libre. Malgré leurs différences, ils sont indéniablement attirés l'un vers l'autre. Est-ce que ces deux-là trouveront le véritable amour au milieu de leurs différences ?

Cha Soo Hyun(Song Hye Kyo) est la fille d'une famille politique puissante. Elle a récemment divorcé de son riche mari issu d'un mariage arrangé. Fatiguée de vivre une vie guidée par les autres, elle décide de partir à l'étranger. Elle croise le chemin de Kim Jin Hyuk (Park Bo Gum), une jeune esprit libre. Malgré leurs différences, ils sont indéniablement attirés l'un vers l'autre.

Est-ce que ces deux-là trouveront le véritable amour au milieu de leurs différences ?

Η Cha Soo Hyun (Song Hye Kyo) είναι κόρη μιας ισχυρής, πολιτικής οικογένειας. Πρόσφατα χώρισε με τον πλούσιο σύζυγό της από έναν προκαθορισμένο γάμο. Κουρασμένη να ζει τη ζωή με οδηγό τους άλλους, αποφασίζει να ταξιδέψει στο εξωτερικό. Γνωρίζει τον Kim Jin Hyuk (Park Bo Gum), μια νεαρή ψυχή με ελεύθερο πνεύμα στο δρόμο. Παρά τις διαφορές τους, αναμφισβήτητα ελκύονται ο ένας από τον άλλον.

Θα βρουν οι δυο τους την αληθινή αγάπη ανάμεσα στις διαφορές τους;

מה קורה כאשר מפגש בין גבר לאשה, שנראה שאין להם דבר במשותף, מתפתח לסיפור אהבה מסובך?

צ'ה סו היון (סונג הא קיו) היא בתו של פוליטיקאי, חיה חיים בהם היא לא מורשית לבחור את דרכה העצמאית. אחרי סיום לימודיה בקולג', היא נישאה נישואי נוחות ביוזמת אביה הפוליטיקאי לבן מאחת המשפחות העשירות והמשפיעות. אחרי שילדה, צ'ה סו היון אולצה להתגרש. לאחר גירושיה היא קיבלה ניהול של מלון כושל והפכה אותו להצלחה.

קים ג'ין היוק (פארק בו גום) הוא בחור צעיר ותמים, הנהנה מחייו, אוהב את משפחתו, אהוב על המבוגרים ומוצא אושר בדברים הכי קטנים בחייו. הוא סיים קולג' בהצלחה, אבל לא מצליח למצוא עבודה ובינתיים עובד במשרות חלקיות, אבל מחפש עבודה קבועה. ג'ין היוק חוסך מעט כסף ומחליט לצאת לטיול בחו"ל… שם, ביום האחרון, הוא פוגש באישה אבודה.

Setelah dipertemukan oleh takdir di luar negeri, seorang wanita mapan dan terpandang bertemu kembali dengan seorang pria biasa sebagai majikan dan pegawai.

It all started with an encounter between a young, ordinary man and a woman whose life has been designed by her influential parents. May it be fate or sheer coincidence, it was a picturesque sunset-lit evening in Cuba that brought them together. And as if they were put under a spell, they were drawn to each other despite the hardships and agony that they were meant to face inevitably. To those around them, the man’s actions and words may seem like nothing but of a young, foolish man’s youthful infatuation, but to them, it is love.

裕福に生まれながらも窮屈な人生を歩んできた女性と、平凡な家庭で育った自由な青年。異国の地で偶然出会った2人が、ホテルの代表と従業員として再会を果たす。

Ekoran pertembungan secara kebetulan di luar negara, seorang wanita yang memiliki segalanya dan seorang lelaki papa kedana bertemu semula sebagai majikan dan pekerja.

Ekoran pertembungan secara kebetulan di luar negara, seorang wanita yang memiliki segalanya dan seorang lelaki papa kedana bertemu semula sebagai majikan dan pekerja.

После окончания колледжа дочь политика Чха Су-хён выходит замуж за молодого человека из влиятельной семьи, которая управляет крупной компанией. Для Су-хён это брак по расчёту, который поможет карьере её отца. Однако вскоре ей удаётся развестись с нежеланным супругом. Ким Джин-хёк — самый обыкновенный парень. Он пытается найти постоянную работу с неполной занятостью, однако терпит неудачи. Наконец, оставив попытки на родине, парень отправляется за границу, где знакомится с Су-хён.

หลังเคยพบกันโดยบังเอิญในต่างแดน ผู้หญิงที่มีภาระต้องแบกรับกับผู้ชายที่ไม่มีอะไรจะเสียก็โคจรกลับมาพบกันอีกครั้งในฐานะนายจ้างและลูกจ้าง

Чха Су Хьон (Сон Хе Гьо) - дочка політика. Після закінчення коледжу вона вийшла заміж за сина багатія, генерального директора компанії Taekyung Group (Чан Син Джо). Це був шлюб для її батька-політика. Після зради чоловіка Чха Су Хьон була змушена розлучитися. Кім Чжін Хек (Пак Бо Гом) - звичайна молодий хлопець, працює неповний робочий день і намагається знайти постійну роботу. Йому не щастить в цьому, і він вирішує відправитися в подорож до Куби. Там він зустрічає Чха Су Хьон.

Phim có sự góp mặt của Song Hye Kyo kể về một câu chuyện tình lãng mạn của Cha Soo Hyun, người chưa bao giờ có thể đưa ra quyết định cho bản thân trong suốt cuộc đời của mình, và Kim Jin Hyuk, một người đàn ông với linh hồn tự do và thuần khiết. Cha Soo Hyun là con gái của một chính trị gia và chưa bao giờ đưa ra quyết định cuộc sống của chính mình. Cô là vợ cũ của một chaebol (tài phiệt) và cũng là người đứng đầu của một khách sạn. Kim Jin Hyuk là người đàn ông trong sáng và ngọt ngào, người có giá trị và hài lòng với cuộc sống bình thường của mình.

عقب لقاء بالصدفة خارج البلاد، يجمع القدر مرّة أخرى بين امرأة ثريّة لديها الكثير لتخسره ورجل على هامش الحياة… هي كمديرة تنفيذية وهو موظّف.

عقب لقاء بالصدفة خارج البلاد، يجمع القدر مرّة أخرى بين امرأة ثريّة لديها الكثير لتخسره ورجل على هامش الحياة… هي كمديرة تنفيذية وهو موظّف.