В есента на 1942-а в окупирана Франция подводница U-612 се подготвя за първото си плаване. Водени от капитан Клаус Хофман, 40 млади мъже, затворени в металния съд, се отправят на първата си мисия във все по-бруталната война. Когато напрежението се покачва, личности се сблъскват и лоялността започва да се разпада.

德国巴伐利亚工作室翻拍的《从海底出击》。影片讲述二战时期，发生在深海U型潜艇上的惊险故事，原版由沃尔夫冈·彼德森执导，是影史上最成功的德国电影之一，它在当时获得了包括最佳导演在内的6项奥斯卡提名。

《從海底出擊》2018年影集版本啟發自德國導演沃夫岡彼得森（Wolfgang Petersen）的同名電影代表作和洛塔君特布赫海姆（Lothar-Günther Buchheim）的同名原著。故事背景始於二戰時間 1942 年的秋天，U型潛艇（U-boat）之戰越演越烈。當一名年輕船員出海進行一場危險巡邏時，法國抵抗運動正在拉羅歇爾（La Rochelle）的船港緩緩醞釀。

Podzim roku 1942, území okupované Francie: Ponorka U-612 je připravena na svou první plavbu. Na palubě s mladou posádkou a novým kapitánem Klausem Hoffmannem má vyrazit do čím dál brutálnější války. Čtyřicet mladých mužů vyráží na první misi. Snaží se vypořádat se stísněnými a klaustrofobickými podmínkami života pod vodou. Jejich síly jsou napínány do krajnosti. Napětí se stupňuje a v oddanosti se začínají objevovat trhliny.

I efteråret 1942, i et okkuperet Frankrig, er ubåden U-612 klar til sin jomfrurejse. 40 unge mænd tager på deres første mission, men de klaustrofobiske forhold sætter dem på deres livs prøve.

Deres opgave er at angribe Atlantiske konvojer af handelsskibe og sænke dem. I lang tid møder de ingen skibe, og længslen efter kamp går mandskabet på. Efter måneders sejlads møder de endelig en konvoj af handelsskibe, sætter jagten ind og får ram på flere af dem, men får også vækket de eskorterende destroyere, som tager kampen op og jagter U-96. De undslipper, men med skader og mangel på brændstof og vender næsen hjemad mod La Rochelle. Dette afbrydes imidlertid af ordrer, som sender dem først til Vigo i Spanien for proviantering og optankning, og endelig den farefulde og næsten umulige opgave at skulle snige sig igennem Gibraltarstrædet ind i Middelhavet til La Spezia i Italien. Forsøget går grueligt galt, og de havner på bunden af havet med alvorlige skader.

Najaar 1942. De U-612, een nieuwe duikboot van de nazi's, zal vanuit La Rochelle weldra vertrekken voor zijn eerste missie. De kapitein, Klaus Hoffmann, is de zoon van een legendarische duikbootcommandant. Simone Strasser gaat als vertaalster voor de Duitsers werken, haar broer dient op de U-612. De claustrofobische omstandigheden en de oorlog vergen het uiterste van de 40-koppige bemanning.

An inexperienced U-boat crew has to survive a secret mission and a young German woman is torn between loyalty for her home country and the French resistance in the WWII drama.

On syksy 1942, ja Saksa käy sotaa maalla, merellä ja ilmassa. Miehitetyssä Ranskassa, La Rochellen tukikohdassa nuoret merisotilaat valmistautuvat uuden sukellusveneen U-612:n neitsytsukellukseen. Samaan aikaan nuori saksalaisnainen Simone Strasser saapuu tukikohtaan kielenkääntäjäksi. Hän haluaa ensimmäiseksi tavata rakkaan veljensä Frankin, joka on radistina merivoimissa. Sisarusten jälleennäkeminen jää lyhyeksi, sillä Frankin on astuttava sukellusveneeseen odottamaan aamuista lähtöä. Sitä ennen hän pyytää sisareltaan palvelusta, joka mullistaa monen ihmisen elämän. Draamasarja Das Boot - Sukellusvene U-612 kuvaa toisen maailmansodan vaihetta, jolloin sodan mielettömyys alkaa muuttua painolastiksi Saksalle. Miten se vaikutti maan uskollisimpiinkin kansalaisiin? Kahdeksanosainen sarja perustuu Lothar-Günther Buchheimin romaaneihin Das Boot ja Die Festung.

En 1942 dans la France occupée, le sous-marin U-612 arrive dans le port atlantique français de La Rochelle après un voyage difficile. Pendant ce temps, au port de La Rochelle, le monde de Simone Strasser devient incontrôlable alors qu’elle est plongée dans une liaison dangereuse et un amour interdit.

En 1942 dans la France occupée, le sous-marin U-612 arrive dans le port atlantique français de La Rochelle après un voyage difficile. Pendant ce temps, au port de La Rochelle, le monde de Simone Strasser devient incontrôlable alors qu’elle est plongée dans une liaison dangereuse et un amour interdit.

Die deutsche Eventserie nimmt uns mit an Bord des Unterwasserboots U-612, das im Jahr 1942 auf eine gefährliche Mission geschickt wird. Zu jener Zeit steht die Jungfernfahrt des im Fokus stehenden U-Boots in Frankreich an. Das Kommando hat Kaleun (Kapitänleutnant) Klaus Hoffmann. Die 40-köpfige Besetzung kämpft mit den klaustrophobischen Bedingungen unter Wasser und wird dabei körperlich und seelisch an ihre Grenzen getrieben, sodass die Lage an Bord sehr angespannt ist und jeder Zeit zu eskalieren droht. In der Hafenstadt La Rochelle steht unterdessen die Welt von Simone Strasser Kopf. Sie befindet sich zwischen den Welten von Deutschland und der Résistance und führt selbst eine verbotene Liebesbeziehung, wodurch sie in Lebensgefahr gerät.

Εμπνευσμένη από την ταινία του Wolfgang Petersen και το μυθιστόρημα του Lothar-Günther Buchheim, η σειρά γυρίστηκε σε πολλές ευρωπαϊκές τοποθεσίες. Η πρώτη σεζόν ανοίγει το 1942 στην κατεχόμενη Γαλλία και ακολουθεί το ταξίδι του γερμανικού υποβρυχίου U-612 στο πρώτο του ταξίδι. Ακολουθεί επίσης τα γεγονότα στη γη και τις προσπάθειες της Γαλλικής αντίστασης. Τo Das Boot είναι sequel του (1981).

1942, La Rochelle: az U-612 első útjára indul a legénységgel és Klaus Hoffmann kapitánnyal. A parton Simone Strasser világa irányíthatatlanná válik, amint veszélyes viszonyba keveredik.

La serie, ambientata nel 1942, si concentra sulla resistenza francese a La Rochelle e sulla difficile vita che affronta un giovane equipaggio a bordo del sommergibile tedesco U 612 in missione in acque nemiche.

경험이 부족한 유보트 승조원은 비밀 임무에서 살아남아야 하고, 젊은 독일 여성은 2차 세계 대전 고국에 대한 충성심과 프랑스의 저항 사이에서 갈팡질팡한다.

Nepatyrusi povandeninio laivo įgula turi išgyventi slaptos misijos metu. Jauna vokietė plėšosi tarp ištikimybės savo tėvynei ir Prancūzų pasipriešinimui II-ojo pasaulinio karo dramoje.

Høsten 1942. I det okkuperte Frankrike, er ubåten U-612 klar for sin jomfrutur. 40 unge menn legger ut på sitt første oppdrag, men de klaustrofobiske forholdene setter dem på deres livs prøve.

Jesień 1942 r., okupowana Francja. Nazistowski okręt podwodny U-612 jest gotowy ruszyć w dziewiczy rejs z młodymi członkami załogi, w tym nowym dowódcą - Klausem Hoffmannem. Dla czterdziestu niedoświadczonych mężczyzn to pierwsza misja, podczas której muszą zmagać się z ciasnymi i klaustrofobicznymi warunkami życia pod wodą. Tymczasem w porcie La Rochelle Simone Strasser musi podjąć najważniejszą decyzję w życiu.

Durante o outono de 1942, na França ocupada, o U-612 está agora pronto para sua viagem inaugural, preparando-se para entrar na guerra, cada vez mais brutal, com seus jovens tripulantes incluindo o novo capitão-tenente, Klaus Hoffmann.

Através de duas histórias paralelas, no alto mar e em terra, a série acompanha a inexperiente tripulação do submarino U-612 durante a campanha do Atlântico contra os Aliados e os acontecimentos na sua base em França, no porto de La Rochelle, onde Simone Strasser, cidadã alemã de origem francesa, questiona a sua lealdade e se envolve numa perigosa relação. Série inspirada no filme de Wolfgang Petersen, e baseada no livro de Lothar-Günther Buchheim.

По сюжету действия происходят в 1942 году через несколько месяцев после событий, когда союзникам удалось разгадать код шифровальной машины «Энигма», а на оккупированных территориях развернулась новая волна антинацистского движения. Команде известной субмарины во главе с новым капитаном Клаусом Хоффманом придется пройти через еще более жесткие испытания и военные столкновения.

«Подводная лодка» — это история о сложном выборе, выживании, пределах человеческих чувств и жесткой правде жизни во времена бессмысленной войны.

Seriál sa nechal inšpirovať knižnou predlohou rovnomenného románu Lothara-Günthera Buchheima a nemeckým filmom režiséra Wolfganga Petersena z roku 1981. Zavedie nás do obdobia druhej svetovej vojny, do hlbín Atlantického oceánu, v ktorých bude štyridsať členná posádka ponorky zvádzať neúprosné boje v drsných podmienkach.

Dve zgodbi, ena je na kopnem, druga na morju. Jeseni leta 1942 je v zasedeni Franciji podmornica U-612 nared za svojo krstno plovbo. Neizkušena posadka, ki jo vodi novi poveljnik Klaus Hoffmann, se odpravi na prvo nalogo, pri čemer so njihove osebnosti na preizkušnji ob vse večjih napetostih in skrhani zvestobi. Medtem v La Rochellu je mlada Simone Strasser razklana med zvestobo Nemčiji in odporniškim gibanjem, ko se spusti v nevarno razmerje in prepovedano ljubezen.

En el otoño de 1942, en la Francia ocupada, el buque U-612 se prepara para su viaje inaugural en una guerra cada vez más sangrienta. La joven tripulación liderada por el capitán novel Klaus Hoffman (Rick Okon) se enfrenta a su primera misión en unas condiciones claustrofóbicas. Al elevarse las tensiones y quebrarse la lealtad, sus personalidades son llevadas al límite. Mientras tanto, en el puerto de La Rochelle, la vida de Simone Strasser (Vicky Krieps) se ve trastornada al sumergirse de lleno en una operación peligrosa y una historia de amor prohibido, dividida entre su compromiso con Alemania y la Resistencia. Durante el proceso, se cuestionará por completo sus valores. ¿Será posible que todo aquello en lo que creía era mentira?

En el otoño de 1942, en la Francia ocupada, el buque U-612 se prepara para su viaje inaugural en una guerra cada vez más sangrienta. La joven tripulación liderada por el capitán novel Klaus Hoffman (Rick Okon) se enfrenta a su primera misión en unas condiciones claustrofóbicas. Al elevarse las tensiones y quebrarse la lealtad, sus personalidades son llevadas al límite. Mientras tanto, en el puerto de La Rochelle, la vida de Simone Strasser (Vicky Krieps) se ve trastornada al sumergirse de lleno en una operación peligrosa y una historia de amor prohibido, dividida entre su compromiso con Alemania y la Resistencia. Durante el proceso, se cuestionará por completo sus valores. ¿Será posible que todo aquello en lo que creía era mentira?

Året är 1942. På den tyska ubåtsbasen i franska La Rochelle ska en oerfaren besättning ge sig ut på ett hemligt uppdrag. Kriget till havs blir allt brutalare och många ubåtar har redan gått förlorade. Samtidigt slits en tysk kvinna mellan lojaliteten till sitt land och den franska motståndsrörelsen. Serien är en fortsättning på den Oscarvinnande filmen Das Boot (1981) och utspelar sig då ubåtskriget blivit allt mer brutalt.

Дія відбувається в 1942 році після того, як союзники розгадують код шифрувального механізму Енігма, а на територіях, зайнятих ворогом, розгортається антифашистський рух. Екіпажу вже відомого всім підводного човна під керівництвом нового капітана Хоффмана доведеться пережити безліч випробувань поки йде війна.