3. évad (2022)
← Vissza az évadhoz
Fordítások 28
angol (en-US) |
||
---|---|---|
Név |
Season 3 |
|
Összefoglaló |
The third season of "Das Boot" follows the fate of an inexperienced submarine crew who are sent on a dangerous mission and find themselves in the sights of an obsessed Royal Navy commander. Under the leadership of Robert Ehrenberg (Franz Dinda), strong personal alliances form within the crew. Ehrenberg himself finds family ties that he thought were lost forever. Meanwhile, in neutral Lisbon, where exiles, spies and criminals meet, Hagen Forster (Tom Wlaschiha) uncovers a deadly plot to steal looted war gold. His investigation also leads him to a man involved in a conspiracy that could change the course of the war for the better: Klaus Hoffmann (Rick Okon). |
|
bolgár (bg-BG) |
||
---|---|---|
Név |
Сезон 3 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
cseh (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Név |
3. sezóna |
|
Összefoglaló |
—
|
|
dán (da-DK) |
||
---|---|---|
Név |
Sæson 3 |
|
Összefoglaló |
Den tredje sæson af "Das Boot" følger skæbnen for et uerfarent ubådsbesætning, der bliver sendt på en farlig mission og befinder sig i en besat Royal Navy-kommandørs syn. Under ledelse af Robert Ehrenberg (Franz Dinda) dannes stærke personlige alliancer inden for besætningen. Ehrenberg finder selv familiebånd, som han troede var tabt for altid. I mellemtiden, i det neutrale Lissabon, hvor eksil, spioner og kriminelle mødes, afslører Hagen Forster (Tom Wlaschiha) et dødbringende plot om at stjæle plyndret krigsguld. Hans efterforskning fører ham også til en mand, der er involveret i en sammensværgelse, der kan ændre krigens gang til det bedre: Klaus Hoffmann (Rick Okon). |
|
finn (fi-FI) |
||
---|---|---|
Név |
Kausi 3 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
francia (fr-CA) |
||
---|---|---|
Név |
Saison 3 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
francia (fr-FR) |
||
---|---|---|
Név |
Saison 3 |
|
Összefoglaló |
L'histoire suit les luttes tendues d'un jeune équipage de U-boat alors qu'il s'engage dans la bataille de l'Atlantique tout en étant traqué par un commandant obsédé de la Royal Navy dans un jeu palpitant de chat et de souris. Ils sont envoyés en mission dangereuse dans l'hémisphère sud sous le commandement de Robert Ehrenberg qui trouve la rédemption et les liens familiaux qu'il pensait avoir perdus à jamais. |
|
holland, flamand (nl-NL) |
||
---|---|---|
Név |
Seizoen 3 |
|
Összefoglaló |
Het derde seizoen van "Das Boot" volgt het lot van een onervaren onderzeeërbemanning die op een gevaarlijke missie wordt gestuurd en in het vizier komt van een geobsedeerde Royal Navy-commandant. Onder leiding van Robert Ehrenberg (Franz Dinda) vormen zich sterke persoonlijke allianties binnen de bemanning. Ehrenberg vindt zelf familiebanden waarvan hij dacht dat ze voor altijd verloren waren. Ondertussen ontdekt Hagen Forster (Tom Wlaschiha) in het neutrale Lissabon, ballingen, spionnen en criminelen die elkaar bestrijden in een dodelijk complot om geroofd oorlogsgoud te stelen. Zijn onderzoek leidt hem ook naar een man die betrokken is bij een samenzwering die de loop van de oorlog ten goede zou kunnen veranderen: Klaus Hoffmann (Rick Okon). |
|
koreai (ko-KR) |
||
---|---|---|
Név |
시즌 3 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
kínai (zh-CN) |
||
---|---|---|
Név |
第 3 季 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
kínai (zh-TW) |
||
---|---|---|
Név |
第 3 季 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
lengyel (pl-PL) |
||
---|---|---|
Név |
Sezon 3 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
lett (lv-LV) |
||
---|---|---|
Név |
3. sezona |
|
Összefoglaló |
—
|
|
litván (lt-LT) |
||
---|---|---|
Név |
Sezonas 3 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
magyar (hu-HU) |
||
---|---|---|
Név |
3. évad |
|
Összefoglaló |
—
|
|
modern görög (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Név |
3ος κύκλος |
|
Összefoglaló |
—
|
|
norvég (no-NO) |
||
---|---|---|
Név |
Sesong 3 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
német (de-DE) |
||
---|---|---|
Név |
Staffel 3 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
olasz (it-IT) |
||
---|---|---|
Név |
Stagione 3 |
|
Összefoglaló |
Il destino di Forster, a Lisbona per un'indagine, si intreccia con quello di Ehrenberg, impegnato in una decisiva missione in mare. |
|
orosz (ru-RU) |
||
---|---|---|
Név |
Сезон 3 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
portugál (pt-BR) |
||
---|---|---|
Név |
Temporada 3 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
portugál (pt-PT) |
||
---|---|---|
Név |
Temporada 3 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||
---|---|---|
Név |
Temporada 3 |
|
Összefoglaló |
Durante la primavera de 1943, Robert Ehrenberg zarpa de nuevo a una misión imposible, Hagen Forster conoce a Klaus Hoffmann durante una misión en Lisboa, y Hannie Hoffmann está atrapada en un matrimonio sin amor. |
|
spanyol, kasztíliai (es-MX) |
||
---|---|---|
Név |
Temporada 3 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
svéd (sv-SE) |
||
---|---|---|
Név |
Säsong 3 |
|
Összefoglaló |
Året är 1943 och Tyskland tvingas kalla in allt yngre rekryter till flottan. I Kiel försöker chefsingenjör Ehrenberg med sitt team åstadkomma det omöjliga i arbetet med nya ubåten U-949. Samtidigt gör en hämndlysten brittisk kommendörkapten allt för att förinta så många tyskar som möjligt. |
|
szlovák (sk-SK) |
||
---|---|---|
Név |
Séria 3 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
szlovén (sl-SI) |
||
---|---|---|
Név |
Season 3 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
ukrán (uk-UA) |
||
---|---|---|
Név |
Сезон 3 |
|
Összefoglaló |
—
|
|