一名经验不足的U型船员陷入危险的秘密任务，而新的翻译西蒙妮则开始在基地工作。

U-612上的团结已经瓦解，霍夫曼和坦斯特的持续冲突可能会危及任务。在陆地上，西蒙妮与一个艰难的选择搏斗。

一个意外的新来取代了格林伍德的位置，造成了分歧。另外，卡拉和西蒙妮越来越近，一名抵抗战士来到了安全屋。

对于U-612的机组人员来说，情况看起来很黯淡，因为他们拼命地想出下一步的办法。西蒙妮适应她在卡拉和福斯特之间的新职位。

福斯特向西蒙妮透露U-612失踪了。同时，这种抵抗也危害了无辜的人，以进一步促进他们的事业。

U型船的船员与最近发生的事件和未来的事情作斗争。“罗谢尔”中的一个启示激怒了福斯特，为西蒙妮拼写了坏消息。