Siamo nell’autunno del 1942, il secondo conflitto bellico sta imperversando in tutto il mondo. Nel pieno dell’oceano, il sottomarino U-113 di Ulrich Wrangel si scontra con una nave della marina militare americana avendo la peggio, l’U-113 affonda. Ci spostiamo sulle coste della Francia, più precisamente a La Rochelle, l’U-612 sta per partire, tra il suo equipaggio figura Klaus Hoffmann, desideroso di seguire le orme di suo padre, un ufficiale di successo.

Con il passare del tempo, gli uomini iniziano a prendere confidenza con la vita in mare e ognuno con il proprio ruolo; Hoffman, il capitano, fa esercitare i suoi uomini affinché siano pronti nel momento del bisogno

L'U-612 e il suo equipaggio si apprestano a portare a termine la prima parte della loro missione, ma la tragica e improvvisa morte di Willy è un colpo troppo duro: nonostante l'evitato scontro diretto col nemico, a bordo c'è un morto. La tensione è palpabile e gli uomini, decisamente sotto stress, cercano qualcuno da incolpare.

Dopo i gravi fatti accaduti a La Rochelle, il sindaco della città, sotto l'occhio vigile di Gluck e Forster, è costretto prendere delle decisioni difficilissime. In gioco ci sono le vite di centinaia di persone, tra cui quelle di molti civili innocenti.

Il volitivo Ulrich Wrangel, arrivato sul sommergibile con la qualifica di Secondo Capitano e destinato a scombussolarne ulteriormente il già precario equilibrio. Se il nuovo acquisto non piace alla ciurma (che si chiede quale sia il motivo di una tale decisione da parte dei vertici della Marina Militare), ancor meno piace al capitano Hoffman.

Intrappolati dentro il sottomarino, Hoffman e il suo equipaggio devono trovare il modo di tornare a galla. Riusciranno a uscirne vivi, o quelle acque così profonde diventeranno la loro tomba?

A La Rochelle giungono notizie non per nulla positive sulla situazione dell’U-612 e sulla sua missione. Forster informa Simone. Dopo le ultime liti con Carla, Simone si avvicina sempre di più a Forster, i sentimenti vanno di pari passo, ma l’uomo inizia a vacillare, i dubbi che Simone possa essere coinvolta con la Resistenza si fanno in lui sempre più forti.

L’U-612 inizia a preparasi per il tanto atteso ritorno verso casa, il viaggio sarà l’occasione per tutti gli uomini a bordo per riflettere su ciò che hanno visto, sui sentimenti che hanno provato e sulle paure che li hanno pervasi; ma non sarà finita qua, infatti sarà anche il momento in cui marinai e ufficiali dovranno accordarsi per la versione da fornire una volta rientrati.

Dicembre 1942: il capitano von Reinhartz salpa per una missione segreta sulla costa est degli Stati Uniti. Intanto Simone rischia la vita per salvare una famiglia ebrea.

Il comandante Wrangel riceve l'incarico di pedinare von Reinhartz. A New York l'avvocato Berger è in possesso di informazioni che ostacolano la fuga di Hoffmann.

Wrangel insegue von Reinhartz, accusato di tradimento. Margot aiuta David e i bambini a trovare un nuovo nascondiglio, ma Elias sta attraversando un periodo difficile.

L'iniziativa di von Reinhartz per risollevare l'umore dei suoi soldati avrà tragiche conseguenze. Intanto Margot trova un prezioso alleato in Duval.

Wrangel sta per concludere la sua missione e chiede il massimo impegno ai suoi uomini per raggiungere von Reinhartz che, invece, ha perso la fiducia dell'equipaggio.

Esplode il duello in mare aperto fra Wrangel e von Reinhartz. E mentre a New York la situazione di Hoffmann peggiora, le famiglie ebree di La Rochelle sembrano ormai destinate in Polonia.

L'Oceano Atlantico è il teatro dello scontro senza esclusione di colpi fra Wrangel e von Reinhartz. A New York, Hoffmann chiede a Cassandra di lasciare la città con lui.

Margot gioca la carta più rischiosa pur di salvare i Goldenblatts dalla deportazione. Hoffmann, nonostante le sue condizioni, riesce a giungere a destinazione.