《我们的星球II》由来自《地球脉动》和《我们的星球》背后的艾美奖获奖团队打造，由大卫·爱登堡继续讲述。在地球上的任何特定时刻，无数动物都在移动。《我们的星球II》揭开了动物移动和迁徙方式及其原因的神秘面纱，揭示了自然界中一些最壮观和最戏剧的故事。

U ovoj dokumentarnoj seriji pratimo milijarde životinja diljem Zemlje na čudesnim migracijskim putovanjima uslijed opasnih klimatskih promjena.

Přírodopisný seriál o fascinujícím putování miliard tažných zvířat, která pravidelně překonávají obrovské dálky, i když jim to komplikuje měnící se klima.

Follow billions of animals across the globe as they make astonishing seasonal migration journeys amid the dangers of climate change.

Cette série documentaire suit le parcours étonnant de milliards d'animaux alors qu'ils bravent les dangers du changement climatique pour entamer leur migration saisonnière.

Αυτό το ντοκιμαντέρ ακολουθεί τα εκπληκτικά εποχιακά ταξίδια μετανάστευσης δισεκατομμυρίων ζώων σε όλο τον κόσμο, εν μέσω των κινδύνων της κλιματικής αλλαγής.

עונה שמלווה את הנדידה העונתית המרהיבה של מיליארדי בעלי חיים בכל רחבי העולם, על רקע הסכנות של שינויי האקלים.

Questa docuserie segue miliardi di animali che intraprendono sorprendenti migrazioni stagionali in tutto il pianeta tra i pericoli dei cambiamenti climatici.

地球上のありとあらゆる場所を旅し続ける、数え切れないほど多くの動物たち。陸や海や空を命がけで大移動する動物たちの不思議にせまる、おどろきに満ちた自然ドキュメンタリーシリーズ。

기후 변화의 위협 속에서도 계절에 따라 지구 곳곳을 이동하는 셀 수 없이 많은 동물들. 그 경이로운 모습을 담은 다큐시리즈.

Serial dokumentalny o zwierzętach z całego świata, które pośród niebezpieczeństw związanych ze zmianami klimatu co sezon pokonują zdumiewające trasy migracji.

Esta série documental acompanha as jornadas de migração sazonal de bilhões de animais por todo o planeta, em meio aos perigos da mudança climática.

Em qualquer momento no planeta Terra, milhares de milhões de animais estão em movimento. Filmada com tecnologia cinematográfica espetacular e inovadora, O Nosso Planeta 2 desvenda os mistérios de como e porquê os animais migram para revelar algumas das mais dramáticas e cativantes histórias da natureza.

Un serial documentar despre miliardele de specii de animale de pe Terra și uimitoarele lor migrații sezoniere sub amenințarea schimbărilor climatice.

Miles de millones de animales recorren el mundo en todo momento. Nuestro planeta II, con una fotografía innovadora y espectacular, desvela los misterios de cómo y por qué migran los animales para contar algunas de las historias más dramáticas y cautivadoras del mundo natural.

Denna dokumentärserie följer miljarder djur över hela världen när de migrerar inför årstidsväxlingarna, samtidigt som de ställs inför klimatförändringarnas konsekvenser.

ติดตามการเดินทางอันน่าทึ่งของสัตว์นับพันล้านตัวทั่วโลก ขณะอพยพย้ายถิ่นตามฤดูกาลท่ามกลางอันตรายที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศ

Bu belgesel dizisi, küresel iklim değişikliğinin getirdiği tehlikelerin ortasında dünyayı dolaşan milyarlarca hayvanın olağanüstü mevsimsel göç yolculuklarını konu alıyor.

Документальний серіал про захопливі сезонні міграції мільярдів тварин у небезпечних умовах зміни клімату.

Dõi theo hàng tỷ động vật trên khắp thế giới khi chúng thực hiện hành trình di cư theo mùa đáng kinh ngạc giữa những nguy cơ biến đổi khí hậu.