Grace and Jonathan Fraser are living the only lives they ever wanted. Overnight a chasm opens in their lives: a violent death and a chain of terrible revelations. Left behind in the wake of a spreading and very public disaster, Grace must dismantle one life and create another for her child and her family.

تركز هذه السلسلة المحدودة المؤثرة على جريس وجوناثان فريزر ، اللذين بدأت حياتهما في الانهيار بعد موت عنيف وسلسلة من الإكتشافات الرهيبة.

Филмът разказва за Грейс Саш, чийто живот изглежда като истинска приказка. Тя е уважаван терапевт, има предан съпруг и млад син, който посещава елитно частно училище в Ню Йорк. Само за една нощ обаче от това не остава и помен.

Serien følger den succesrige terapeut Grace Fraser, hendes mand og deres yngste søn, da deres tilsyneladende perfekte tilværelse slår sprækker fra den ene dag til den anden på grund af et voldeligt dødsfald og en række forfærdelige afsløringer.

Lugu edukast terapeudist Grace Fraserist, tema abikaasast ja nende noorest pojast. Nende pealtnäha täiusliku elu lammutavad üleöö koost vägivaldne surm ja hirmsad paljastused.

Thérapiste à succès sur le point de publier son premier livre, Grace Sachs a un mari aimant et un fils qui fréquente une école privée de prestige. Mais soudain, avec une mort violente, un mari qui disparaît et de terribles révélations concernant celui qu'elle pensait connaître, sa vie bascule...

Une thérapeute accomplie habitant New York avec son mari dévoué et son fils inscrit dans une prestigieuse école privée voit sa vie parfaite voler en éclats. Une mort violente et la disparition d'un proche mènent à de douloureuses révélations.

Grace ja Jonathan Fraser elävät idyllistä elämää Manhattanin Upper East Sidella. Valmistautuessaan poikansa yksityiskoulun varainkeruutilaisuuteen Grace toimii koulun huutokauppakomiteassa ja huomaa muiden äitien inhottavan suhtautumisen Elenaan, nuoreen äitiin, joka on ryhmän uusi jäsen. Varainkeruuiltana Grace yrittää lohduttaa musertunutta Elenaa, kun Jonathan lähtee aikaisin lääketieteen konferenssiin seuraavana aamuna. Kun Grace odottaa Jonathanin paluuta, traagiset uutiset kouluyhteisöstä yllättävät hänet.

გრეის საქსი ისეთი ცხოვრებით ცხოვრობს, როგორსაც ნატრულობდა. წარმატებული თერაპევტია, ერთგული მეუღლე ჰყავს და პატარა ბიჭუნა, რომელიც ნიუ იორკის ელიტარულ კერძო სკოლაში დადის. ერთი ღამის განმავლობაში მრავალი უბედურება მოხდება მის თავს: ძალადობრივი სიკვდილი, გაუჩინარებული ქმარი და რიგი საშინელებანი. საერთო უბედურების პირისპირ დარჩენილი და თავისი უძლურების გამო სასოწარკვეთილებაში ჩავარდნილი, ცდილობს ერთი ცხოვრება დაანგრიოს და მეორე შექმნას თავისთვის და ბავშვისთვის.

גרייס פרסר חיה את החיים שתמיד רצתה: היא תרפיסטית מצליחה שעומדת לפרסם את ספרה הראשון, נשואה לבעל אוהב ואם לבן צעיר שלומד בבית ספר יוקרתי. מספר שבועות לפני פרסום הספר שלה, נפער סדק בחייה: מוות אכזרי מוביל לשרשרת גילויים איומים. גרייס נשארת מאחור להתמודד עם אסון פומבי ענק, עם שאלות קשות לגבי יכולותיה המקצועיות ותחושה רעה שלא מרפה: היא היתה צריכה לדעת. כעת עליה לעזוב את חייה הקודמים ולהתחיל חיים חדשים עבור בנה ועבור עצמה.

Grace en Jonathan Fraser leiden het enige leven dat ze ooit hebben gewild. Van de ene op de andere dag opent zich een kloof in hun leven: een gewelddadige dood en een reeks vreselijke onthullingen. Achtergelaten in de nasleep van een uitbreidende en zeer openbare ramp, moet Grace het ene leven ontmantelen en een ander leven creëren voor haar kind en haar gezin.

부부 생활 전문 심리 상담가로서 성공적인 커리어를 쌓아 가는 한편 다정한 남편과 함께 행복한 가정을 일궈 나가며 평화로운 일상을 살아가던 주인공이 어느 날 맞닥뜨린 충격적인 진실을 중심으로 펼쳐지는 사건을 그린 드라마

Psichoterapeutė Greisė gyvena tobulą gyvenimą: dėl kvalifikacijos, įžvalgumo ir tiesumo yra paklausi tarp klientų, ištekėjo už sėkmės lydimo vaikų onkologo Džonatano, augina vienturtį elitinėje privačioje mokykloje besimokantį smuiku grojantį sūnų, turi turtingą, mylintį ir palaikantį tėvą... Po 20 metų santuokos išlaikė puikius santykius su vyru, vertinama vaiko mokykloje – yra viena tėvų komiteto narių. Tačiau viskas subyra kaip kortų namelis, kada po labdaros renginio mokyklai paremti randama nužudyta jauna komiteto narė ir netikėtai pradingsta mylimas vyras...

A David E. Kelley forgatókönyvíró (Hatalmas kis hazugságok) és Susanne Bier rendező (Éjszakai szolgálat) összefogásával készült hatrészes minisorozat középpontjában Grace Fraser, a sikeres terapeuta (Nicole Kidman), és családja, a férje (Hugh Grant) és a fiúk (Noah Jupe) áll. Egy éjszaka – egy erőszakos haláleset és egy sor borzalmas felismerés következtében – feje tetejére áll Grace tökéletesnek hitt világa. A nyilvánosság előtt esik szét az élete, és nem könnyű egy újat teremteni.

Grace Fraser lebt das Leben, das sie sich immer gewünscht hat: Sie ist eine erfolgreiche Therapeurin, führt eine glückliche Ehe mit dem Chirurgen Jonathan und der gemeinsame Sohn geht auf eine angesehene Privatschule in New York City.

Doch buchstäblich über Nacht ändert sich alles: Die Mutter eines Mitschülers ihres Sohnes wird brutal ermordet, Graces Mann ist verschwunden, Grace selbst gerät in Verdacht und wird von den Medien gejagt.

Η υπόθεση επικεντρώνεται στην οικογένεια Fraser, που ζει μια φαινομενικά τέλεια ζωή. Η Grace Fraser είναι μια επιτυχημένη ψυχαναλύτρια, ο Jonathan ένας αξιόλογος γιατρός και την ευτυχία τους συμπληρώνει ο μικρός τους γιος Henry. Ξαφνικά, ένας βίαιος θάνατος σκορπάει αβάστακτες αποκαλύψεις και καταστροφή. Η Grace πλέον θα αρχίζει να αμφισβητεί τα πάντα.

Βασισμένη στο βιβλίο «You Should Have Known» του Jean Hanff Korelitz.

Serien fokuserer på den suksessrike terapeuten Grace Fraser, mannen hennes og sønnen deres. Det tilsynelatende perfekte livet deres rakner i løpet av en natt etter noens voldsomme død og en rekke grusomme avsløringer.

Grace Fraser, uma mulher de sucesso em cuja vida se abre um abismo quando uma morte violenta desmancha horríveis segredos.

Życie odnoszącej sukcesy terapeutki zaczyna się rozpadać w przeddzień publikacji jej pierwszej książki.

Грейс Сакс — успешная психотерапевт, готовая опубликовать свою первую книгу с преданным мужем и маленьким сыном, который посещает элитную частную школу в Нью-Йорке. За несколько недель до того, как ее книга опубликована, ее жизнь начинает катиться в пропасть…

Príbeh o úspešnej terapeutke Grace Fraserovej, jej manželovi Jonathanovi a milovanom synčekovi, ktorý navštevuje prestížnu súkromnú školu v New Yorku. Ich zdanlivo idylický život sa však znenazdajky obráti naruby - bezcitná vražda, zmiznutý manžel a miesto muža, ktorého Grace prekvapivo tak málo poznala, len reťazec strašných udalostí. Ponechaná napospas katastrofe, ktorá pred zrakmi verejnosti narastá do netušených rozmerov, a zhrozená tým, že sa nedokázala riadiť vlastnými radami, musí Grace pochovať svoj doterajší život a začať kvôli sebe aj svojmu dieťaťu znova.

Радња прати живот Грејс Фрејзер, успешне терапеуткиње и породичне жене. У браку је са дечјим онкологом Џонатаном, са којим има сина. Он похађа најелитнију школу у Њујорку, а пар живи мирним животом о каквом је Грејс одувек маштала.

Међутим, све се мења из корена када њен муж нестаје, а клупко минулих догађаја креће да се одмотава. До јавности стижу ужасна открића о његовој прошлости, те је она као мајка приморана да започне нови живот са сином.

La vita apparentemente meravigliosa di una coppia dell'upper class newyorkese viene stravolta dalle conseguenze di un omicidio.

Başrollerinde Nicole Kidman ve Hugh Grant'ın yer aldığı yeni HBO dizisi "The Undoing", başarılı bir terapistin korkunç bir cinayet sonucu alt üst olan hayatına odaklanıyor. Susanne Bier ve Davıd E. Kelley imzalı dizi, Jean Hanff Korelitz'in çok satan romanı "You Should Have Known"dan uyarlama.

Ґрейс - успішний терапевт з Нью-Йорка, у неї все добре: люблячий чоловік, чудовий син, багате життя. Невдовзі у Ґрейс вийде перша книга, в якій вона радить жінкам слухати інтуїцію і вірити першому враженню про чоловіків. Однак напередодні виходу зникає її чоловік, і казкове життя обертається низкою неприємних одкровень та PR-скандалом.

Seriál pojednává o úspěšné terapeutce Grace Fraserové (Nicole Kidmanová), jejím manželovi (Hugh Grant) a milovaném synkovi. Jejich zdánlivě idylický život však znenadání obrátí naruby bezcitná vražda a řetězec strašlivých událostí.

讲述女主Grace Sachs过着心目中理想的生活：Grace是位成功的心理治疗师，有着优秀的医生丈夫及在精英私立学校就读的儿子，而且她正准备出版一本两性议题书《You Should Have Known》，书中主要是斥责女人不听从自己直觉，没看出男伴所呈现的意思。然而在出版前几周，一宗致死事件牵涉到突然失踪的丈夫，Grace这才发现自己生活出现巨大裂缝，而且过去早有先兆，只是她没听从自己直觉。而在事情被闹大后，女主得为了儿子放弃现在的生活。

描述心理諮商師葛蕾絲擁有她一手打造的完美人生，丈夫為兒童腫瘤科醫生、兒子就讀紐約菁英私立學校。看似完美的生活在一夜之間天翻地覆，一樁看似無關的凶殺案發生，出差的丈夫失去音訊，一連串可怕事實陸續被揭露。面對媒體瘋狂追逐，葛蕾絲必須為了自己和兒子重塑一個新人生。

Grace Fraser es una terapeuta exitosa con un esposo devoto y un hijo adolescente que asiste a una escuela privada de élite en la ciudad de Nueva York. Una muerte violenta relacionada con su escuela desencadena un abismo en su vida, con su marido desaparecido y una cadena de terribles revelaciones que podrán en duda a un hombre que Grace creía conocer.

Grace Fraser es una mujer que ha cumplido todos los sueños de su vida: es una psicóloga que está a punto de publicar su primer libro, tiene un marido devoto y un hijo que va a uno de los colegios más importantes de Nueva York. Sin embargo, pocas semanas antes de que su libro se publique, la vida de Grace cambia por completo. Una trágica muerte y la desaparición de su marido Jonathan alteran drásticamente su forma de entender el mundo, y la obligan a comenzar de cero. Su única preocupación ahora es garantizar que su hijo pueda vivir la vida que se merece. Por desgracia para ambos, la tarea es mucho más complicada de lo que parece.

Serien kretsar kring den framgångsrika terapeuten Grace Fraser, hennes man och deras son. Ett våldsamt dödsfall följt av en rad hemska upptäckter förändrar plötsligt deras till synes perfekta liv till ett avgrundsdjupt mörker.