Ando Natsu (2008)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ando Natsu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ando Natsu is a heartwarming story rich in Japanese aesthetics and culture set in historic Asakusa, Tokyo. Follow Natsu as she strives to achieve her dreams and discovers the wealth of warmth and tradition in the community she finds herself welcomed into. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Ando Natsu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ando Natsu, dont le rêve est de devenir pâtissière, se retrouve sans emploi. Elle se rend à Tokyo à la recherche d'un autre emploi dans une pâtisserie. C'est alors qu'elle voit que Mangetsudo", une confiserie gérée par les vétérans Umekichi, Takezo et Mitsuko, est à la recherche d'un travailleur à temps partiel. Natsu commence à travailler chez Mangetsudo. N'ayant travaillé que dans des pâtisseries, tout est nouveau pour elle et elle est progressivement entraînée dans la profondeur de la confiserie japonaise. |
|
Korean (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
안도나츠 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
파티셰를 목표로 하고 있던 안도 나츠가 우연한 계기로 노포 화과자점인 「만월당」의 화과자 장인인 우메키치를 만나, 그것을 계기로 화과자의 세계에 매료되어 화과자 장인을 목표로 하는 이야기. 화과자와 안도 나츠를 불러싼 사람들의 드라마, 작품의 무대가 되는 아사쿠사의 풍경 뿐 아니라 장인의 세계에 대해서도 표현하고 있다. |
|