러시아어 (ru-RU)

Name

Путь к алтарю

Taglines

Overview

Дом – это то место, где тебе всегда тепло и уютно. Семья – это те люди, которые примут тебя таким, какой ты есть, со всеми твоими радостями и горестями. Родители – единственные люди на всем белом свете, которые любят тебя просто за то, что ты существуешь. Но очень часто ради того, чтобы в семье воцарился мир и покой, приходится пройти через обиды, ложь и непонимание. Не всё гладко в отношениях Сакурай Хикари и его дочери Кадзуми. Чтобы отстоять право самой распоряжаться своей жизнью, Кадзу идёт против воли отца; а чтобы защитить своего еще не родившегося ребенка, решается на обман, уговорив случайного знакомого притвориться ее женихом.

영어 (en-US)

Name

Virgin Road

Taglines

Overview

To pursue her dreams, Sakurai Kazumi (Wakui Emi) quits her job and goes to New York to study jewelry design, against the objections of her naggy and stubborn but well-meaning father (Takeda Tetsuya). As part of remaking herself, she changes from spectacles to contact lenses, even though she has problems adapting to them. When she accidentally drops her contact lenses, a mysterious man helps prevent them from being stepped on, but he walks away before she can talk to him.

Some years pass, and Kazumi is on a plane home after receiving a letter from her brother Taku saying their father is critically ill. She has morning sickness and has some run-ins on the plane with a sloppily-dressed man, and it is only when she drops her contacts and the man helps her in a similar way that she recognises him (Sorimachi Takashi). She chases after him and asks, "would you like to do some work (arubaito)?" It turns out that Kazumi in her last letter from New York had written that she was in a relationship with someone and that they might soon marry, but since then she has broken up with him, and she didn't want to make her father upset by coming home alone. The man, a freelance journalist named Yoshimi Kaoru, agrees to pretend to be her fiancé.

일본어 (ja-JP)

Name

バージンロード

Taglines

Overview

一念発起しNYに留学したものの反対していた父が危篤との知らせを受け帰国した桜井和美が、機内で乗り合わせた隣の男・吉見薫に偽の婚約者役を頼んだ上、未婚で子供を産もうと決意した姿を描いたドラマ

중국어 (zh-CN)

Name

通向婚纱之路

Taglines

Overview

自幼失去母亲的樱井和美(和久井映见 饰)被经营照相馆的父亲樱井光(武田铁矢 饰)一手带大。一直以来都听话乖巧的和美在成为公司职员后,突然有一天宣布要出国留学,这让顽固的父亲不知如何是好。

  不久,在美国留学的和美收到了来自家里的信,信上说父亲病危,希望见和美最后一面。在返日的飞机上,和美因为吐了邻座男人一身,也因此和身边这位叫做吉见薰(反町隆史 饰)的自由职业者结识,和美拜托薰做她的一日未婚夫。回到家里的和美发现父亲精神饱满完全不似病人,原来这只是一场骗局。而父亲则发现一向乖巧的和美居然带了个男人回来,且宣告怀孕。一场喜剧故事就此展开……

중국어 (zh-HK)

Name

緣路有你

Taglines

Overview

由父親一手撫養成人的櫻井和美(和久井映見 飾)在他人眼中一直是個循規蹈矩的乖乖女,短大畢業後進入一間公司,成為一名普通的OL。但和美內心渴求着變化與獨立,一天她不顧父親櫻井光(武田鐵矢 飾)的強烈反對,執意前往美國留學,學習珠寶設計。但是在美國期間,和美與一名叫東城亘(岩城滉一 飾)的男子相戀並且懷孕,和美帶着緊張又興奮的心情想把這消息告訴東城,東城卻先提出要和她分手的決定,還告訴她自己已經有家室。

萬念俱灰的和美接到父親病危的消息,馬上返回日本。飛機途中,遇到自由記者吉見薰(反町隆史 飾)。和美懇求薰臨時扮演她的未婚夫以應付家人,薰答應做她一天的未婚夫。回到家裏,發現原來父親健康。光得知和美已經訂婚和懷孕之後,既興奮但又非常憤怒,不同意女兒嫁給薰。

從謊言開始的和美與薰在相處的過程中,漸漸產生情愫,都發現了自己已難以離開對方。光開始認同兩人的感情,和女兒的決定,打算成就兩人的「婚事」。但此事,東城突然又出現在和美面前,告訴和美決定要和妻子辦理離婚,請求和美和他在一起。和美無意間遇見東城的兒子後,希望對方在一個完整的家庭長大,拒絕了東城,決意要在東城不知情的狀況下自己一人撫養孩子。

與東城徹底分手之後,薰追上了在路邊痛哭的和美,兩人情不自禁地相吻。光目睹了這一幕,想起了自己當初和妻子的愛情故事,與眼前的兩人何其相似,決定撮合兩人,一定要親手和女兒走上紅毯(日文即為「緣路有你」),將女兒交給能帶給她幸福的人……

한국어 (ko-KR)

Name

버진로드

Taglines
아버지와 딸의 사랑, 남녀의 사랑, 그리고 진정한 행복이라는 것은 무엇인가를 딸의 결혼을 테마로 그린 감동의 러브 스토리, 아무로 나미에가 주제가를 불러 화제가 되기도 한 작품
Overview

보석 디자인을 배우기 위해 프랑스로 떠난 한 여성이 그 곳에서 만난 남자와 연애를 하고 임신을 하지만 그 남자와 헤어진 후 귀국. 엄격한 아버지에 대처하기 위해 가짜 약혼자를 소개하는데...

헝가리어 (hu-HU)

Name

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

찾으시는 영화나 TV 프로그램이 없나요? 로그인 하셔서 직접 만들어주세요.

전체

s 검색 바 띄우기
p 프로필 메뉴 열기
esc 열린 창 닫기
? 키보드 단축키 창 열기

미디어 페이지

b 돌아가기
e 편집 페이지로 이동

TV 시즌 페이지

(우 화살표) 다음 시즌으로 가기
(좌 화살표) 이전 시즌으로 가기

TV 에피소드 페이지

(우 화살표) 다음 에피소드로 가기
(좌 화살표) 이전 에피소드로 가기

모든 이미지 페이지

a 이미지 추가 창 열기

모든 편집 페이지

t 번역 선택 열기
ctrl+ s 항목 저장

토론 페이지

n 새 토론 만들기
w 보기 상태
p 공개/비공개 전환
c 열기/닫기 전환
a 활동 열기
r 댓글에 글쓰기
l 마지막 댓글로 가기
ctrl+ enter 회원님의 메세지 제출
(우 화살표) 다음 페이지
(좌 화살표) 이전 페이지

설정

Want to rate or add this item to a list?

로그인