莫莉在他的公寓裡拜訪了蒂亞戈。多蒂和劉易斯面對布萊恩。艾爾莎和弗蘭克搬進了工藝品店。亞歷克斯和湯森討論如何擊敗女議員貝克。瑪麗亞召喚死神。

Molly navštěvuje Tiaga v jeho bytu, který zápolí se svou vinou na Diegově přiznání. Dottie a Lewis konfrontují Briana, jelikož jim lže o své loajalitě. Elsa a Frank se stěhují ke Craftovým, čímž vyvolávají strach u Toma a Marie. Alex a Townsend zvažují, jak porazit radní Beckovou. Josefinina nově objevená víra ji staví proti rodině. Lewis přizve zdráhavého Tiaga, aby se připojil k jeho tajné operaci a Maria přivolává Santa Muerte, ale společně s ní se objeví i nezvaný host.

Molly visits Tiago at his apartment. Dottie and Lewis confront Brian. Elsa and Frank move in with the Crafts. Alex and Townsend discuss how to defeat Councilwoman Beck. Maria summons Santa Muerte.

Molly rend visite à Tiago dans son appartement alors qu'il se débat avec culpabilité face aux aveux de Diego. Dottie et Lewis confrontent Brian pour avoir menti sur ses allégeances en duel. Elsa et Frank emménagent avec les Crafts, enflammant la peur chez Tom et Maria. Alex et Townsend réfléchissent à la façon de vaincre la conseillère Beck. La nouvelle foi de Josefina la met en désaccord avec sa famille. Lewis enrôle un Tiago réticent à se joindre à ses opérations secrètes et Maria convoque Santa Muerte, mais un invité non invité arrive avec elle.

Nach Diegos schockierendem Geständnis macht sich Tiago Vorwürfe. Josefinas neuer Glauben kommt in ihrer Familie nicht gut an. Maria beschwört Santa Muerte herauf, als ein unerwünschter Gast erscheint.

Γεμάτος ενοχές για την ομολογία του Ντιέγκο, ο Τιάγκο δέχεται την επίσκεψη της Μόλι. Και ενώ η Ντότι και ο Λιούις ξεμπροστιάζουν τον Μπράιαν, η Άλεξ και ο Τάουνσεντ αναζητούν τρόπους για να εξοντώσουν τη δημοτική σύμβουλο Μπεκ.

Molly besøker Tiago hjemme hos ham, der han sliter med skyldfølelse over Diegos tilståelse. Dottie og Lewis konfronterer Brian for å ha løyet om hvem han er lojal mot. Elsa og Frank flytter inn hos familien Craft og setter frykt i Tom og Maria.

Molly odwiedza Tiago w jego mieszkaniu. Dottie i Lewis konfrontują się z Brianem. Elsa i Frank wprowadzają się do Crafts. Alex i Townsend rozmawiają o tym, jak pokonać radną Beck. Maria przywołuje Santa Muerte.

Lewis convoca Tiago para se juntar a suas operações secretas.

Сестра Молли навещает Тьяго прямо в его квартире ― чем закончится эта встреча, явно выходящая за рамки дружбы? Дотти и Льюис пытаются оказать влияние на Брайана, но послушает ли молодой человек старших? Эльза и Франк переезжают к Крафтам, Алекс и Таунсенд обсуждают способы борьбы против Бэк, а Мария совершает тёмный ритуал.

Molly navštevuje Tiaga v jeho byte, ktorý zápasí so svojou vinou na Diegovom priznaní. Dottie a Lewis konfrontujú Briana, pretože im klame o svojej lojalite. Elsa a Frank sa sťahujú ku Craftovým, čím vyvolávajú strach u Toma a Márie. Alex a Townsend zvažujú, ako poraziť Beckovú. Josefinina novo objavená viera ju stavia proti rodine. Lewis prizve zdráhavého Tiaga, aby sa pripojil k jeho tajnej operácii a Maria privoláva Santa Muerte, ale spoločne s ňou sa objaví aj nepozvaný hosť.

Molly visita a Tiago mientras él intenta convivir con la culpa de la confesión de Diego. Dottie y Lewis piden explicaciones a Brian. Elsa y Frank se mudan a casa de los Craft.

Lewis contrata a Tiago para sus operaciones de encubierto.

Molly, Tiago'yu evinde ziyaret ederken Dottie ve Lewis ise Brian ile yüzleşir.