Épisodes 10
הקניון
קולין מתמודד עם השינוי הפתאומי שחל בו, ננדור בחר באחת מנשותיו הקודמות, מארווה, להיות כלתו וגווילרמו פעל בערמה עבור חיי נצח.
Lire la suiteבילוי לילי עם החבר'ה
ננדור ולזלו יוצאים לבלות עם שון והחברים שלו, נדיה מגלה מה מקור המזל הרע שלה.
Lire la suiteמצעד גאווה
לזלו נחוש לגלות מה מעכב את המהפך של גיירמו ומבצע בו מגוון ניסויים, ננדור לא מבין מה קורה ומקנא בלזלו. הבובה מבקשת מנדיה להתחלף בגוף ללילה אחד כדי שהיא תחווה את החוויה האנושית.
Lire la suiteמסע התעמולה
קולין רובינסון מחליף את שון במרוץ לתפקיד מבקר סטטן איילנד ומושך את תשומת הלב של מועצת ערפדי האנרגיה. ננדור מוצא חבר חדש ונלהב לגלות שהוא יהודי. לזלו מנסה להתחבב על משפחתה החדשה של נדיה.
Lire la suiteחדשות מקומיות
ננדור מתראיין לערוץ חדשות מקומי ופולט משהו בטעות. הוא משוכנע שעכשיו מיליוני אנשים יודעים שהוא וחבריו ערפדים, מה שגורם לכל החבורה להיכנס לפאניקה מוחלטת ולהחמיר את המצב אפילו יותר.
Lire la suiteטיפול נמרץ
גיירמו נפצע במהלך ניסוי של לזלו, אז נדיה לוקחת אותו למרפאה, והוא פוחד שהם יגלו את הסוד שלו. קולין רובינסון הופך במפתיע למעניין ומאחר והוא לא יכול לשעמם אנשים, הוא גווע ברעב וננדור מנסה לעזור לו.
Lire la suiteיצורי כלאיים
מהניסויים של לזלו נוצרים יצורי כלאיים דמויי גיירמו, והוא מורה לגיירמו להיפטר מהם. נדיה פוגשת קוסמת שטוענת שתוכל להסיר את הקללה שלה. קולין וננדור מבקרים במוזיאון וחושפים שם סוד מפתיע.
Lire la suiteעל הגריל
לזלו מתנהג מוזר, אז כדי לעודד אותו, הערפדים עורכים מפגש חברתי, אבל במהלכו הברון אפנאס מגלה במקרה שגיירמו הוא זה ששרף אותו בזמנו, אז הוא נחוש להרוג אותו, למרות תחינותיו של ננדור.
Lire la suiteסופ''ש באחוזת מוריגן
הערפדים מקבלים הזמנה לבלות סופ"ש באחוזה של אחת הערפדיות הראשונות באמריקה, אבל כשהם מגיעים לשם מצפים להם כל מיני רמזים מוזרים שגורמים להם להיעלם בזה אחר זה בצורות מוזרות מאוד.
Lire la suiteריאיון יציאה
גיירמו מסתתר מפני ננדור שרוצה להרוג אותו, וכולם באים להיפרד ממנו לפני מותו. ננדור חושב שהוא מצא את גיירמו, אבל מתברר שמדובר בשחקן פאטון אוסוולט שמנסה לשכנע אותו להניח לגיירמו.
Lire la suite