The Escape (2021)
← Back to episode
Translations 34
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
逃离 |
|
| Overview |
在Nadja忘了让Nandor负责喂养Sire之后，这个古老的吸血鬼变得饥饿无比，以至于它从牢房里钻出来，在整个城市里大开杀戒。Nandor自责不已，并召开了一个 "吸血鬼新闻发布会 "来解释情况，但这引起了更多的恐慌，因为人们普遍认为，如果一个吸血鬼死了，他们所创造的所有吸血鬼也会死，因此，如果Sire死了，所有其他吸血鬼也会死。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
逃脫 |
|
| Overview |
一隻古代野獸逃脫了，對世界各地所有吸血鬼的存亡造成威脅。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 6 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Escape |
|
| Overview |
An ancient beast escapes and threatens the existence of all vampires everywhere. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 6 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 6 |
|
| Overview |
Une bête très ancienne parvient à prendre la fuite. Elle représente une véritable menace pour tous les vampires à travers le monde. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Sire ist weg |
|
| Overview |
Eine uralte Bestie entkommt und wird zur existenziellen Bedrohung für alle Vampire. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הבריחה |
|
| Overview |
האדון נמלט מתאו, ומאחר שהוא הערפד המקורי, אם הוא ימות, ימותו כל הערפדים, ולכן החבורה יוצאת ללכוד אותו תחת פיקודו של גיירמו. כל העניין מזכיר ללזלו את הברון, ומתברר שהוא בעצם לא לגמרי מת. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La grande fuga |
|
| Overview |
Un'antica creatura fugge e minaccia l'esistenza dell'intera razza vampiresca. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第6話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
탈출 |
|
| Overview |
고대의 짐승이 탈출해 모든 뱀파이어의 존재를 위협한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ucieczka |
|
| Overview |
Starożytna bestia ucieka i zagraża istnieniu wszystkich wampirów. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Fuga |
|
| Overview |
Uma besta antiga escapa e ameaça a existência de vampiros em todos os lugares. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Побег |
|
| Overview |
Когда друзья забывают покормить Сира, древний вампир вырывается из своего склепа и устраивает кровавую жатву. Прежде, чем начать на него охоту, герои решают проверить теорию о том, что после смерти первого вампира погибают и все созданные им вампиры. Какие открытия ждут Надю, Нандора, Лазло и Гильермо на этом опасном пути? |
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La fuga |
|
| Overview |
Se ha hecho justicia, tanto vampíricamente como en pequeñas denuncias en el juzgado. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
El escape |
|
| Overview |
Una antigua bestia se escapa y amenaza la existencia de todos los vampiros en todas partes. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Escape |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|