O novo espírito ajudante de Nadja e Laszlo coloca problemas para um Guillermo cada vez mais ansioso, e os vampiros recorrem aos serviços de um necromante local.

Os vampiros organizam uma sessão de espíritos para lidar com uma infestação de fantasmas, a qual resulta numa infestação de fantasmas ainda maior.

Os vampiros vão à sua primeira festa humana da Super Bowl, enquanto a busca de Guillermo por virgens desvenda uma ameaça mortífera.

Enquanto os vampiros receiam ter sido amaldiçoados eletronicamente, Guillermo tenta desviar uma ameaça mortífera para os seus mestres.

Colin Robinson é promovido no trabalho, e o seu novo poder ameaça o equilíbrio de poder na casa dos vampiros.

Depois de um inimigo vingativo do passado aparecer sem aviso, Laszlo foge de casa e esconde-se para evitar a morte certa.

Os vampiros oferecem abrigo a uma antiga Némesis que anda com pouca sorte.

O antigo espírito ajudante de Nandor dos anos 70 regressa a Staten Island, Guillermo parte para servir um novo amo, e Nadja e Lazslo ressuscitam o seu número musical.

Quando Nandor e Laszlo são raptados por uma assembleia de bruxas, os outros aventuram-se por Brooklyn para os salvarem.