Lightman si occupa del caso di una donna ammalata di Alzheimer, la quale vuole rimettere insieme i frammenti del suo passato. Purtroppo però, così facendo Cal riporta alla luce un oscuro segreto.

Lightman helpt een vrouw die alzheimer kreeg op jonge leeftijd (gastrol Annette O'Toole) met het in elkaar puzzelen van haar gefragmenteerde herinneringen. Terwijl hij dat doet, onthult hij een geheim dat dodelijke gevolgen kan hebben.

Lightman trata de ayudar a una mujer con comienzo de Alzheimer descubriendo un secreto mortal.

Dcera doktora Lightmana na ulici porazí zmateně bloudící ženu. Ukáže se, že trpí Alzheimerovou chorobou a utíká před jakýmsi mužem, který podle ní zabil její sestru...

Lightman forsøger at hjælpe en kvinde med tidligt debuterende Alzheimers med at få sine fragmenterede minder sammen, men det afslører en dødelig hemmelighed.

Bir anıyı bir araya getirmek bir hayatı parçalayabilir.

Emily Lightman ist mit dem Auto ihres Vaters unterwegs. Als sie während der Fahrt für einen kurzen Moment abgelenkt ist, kommt es zu einem tragischen Unglück.

Une vieille femme voit une autre femme mourir dans un lit d'hôpital, écrit sur sa main et s'enfuit dans la rue, désorientée. Dehors, elle tombe sur Emily et raconte à la jeune femme qu'un certain «il» a tué Rose et qu'il va maintenant s'en prendre à elle. Emily demande qui est ce «il» et la vieille dame lui montre sa main sur laquelle est écrit le prénom «Charlie». Emily demande alors de l'aide à Cal, qui comprend vite que la vieille dame doit être atteinte de la maladie d'Alzheimer. Il va l'aider à recomposer ses souvenirs au sujet du meurtre de sa soeur, survenu trente ans plus tôt, et que son expérience à l'hôpital vient de faire resurgir.

Лайтман помага на жена с начални признаци на Алцхаймер да разреши загадката около разпокъсаната ѝ памет.

Lightman trata de ajudar uma mulher com Alzheimer, e ao fazê-lo, descobre um terrível segredo. Com a colaboração de Annette O'Toole interpretando Verónica.

Cal ajuda uma mulher em estágio inicial de Alzheimer a reconstruir sua memória. No processo, ele descobre um segredo que pode se mostrar mortal.

Дочь Лайтмана случайно сбивает пожилую даму, страдающую синдромом Альцгеймера. Несмотря на отсутствие у неё твёрдой памяти, Лайтману удаётся узнать, что что-то или кто-то действительно угрожает её жизни и здоровью.

莱特曼试图帮助一名患有早发性阿尔茨海默症的女性将零碎的记忆拼凑起来，但却发现了一个致命的秘密。

拼湊記憶可能危及生命。

拼湊出來的記憶可能會毀掉一生。

Lightman tries to help a woman with early-onset Alzheimer's piece together her fragmented memories, but it uncovers a deadly secret.