Cal, Gillian und Ben fahren nach Las Vegas, um dort bei der Suche nach dem Pokerchampion Jake Hartman, der sich für das Finale eines großen Turniers qualifiziert hatte, zu helfen.

Lightman, Foster and Reynolds travel to Las Vegas to help locate a missing finalist in the World Series of Poker. Lightman uses his skills to read the other competitors' faces to figure out which one knows about the disappearance. Meanwhile, Loker and Torres analyze Loker's new relationship, and as a result, get closer to each other.

Изчезва финалист в Световния турнир по покер. Лайтман, Фостър и Рейнолдс заминават за Лас Вегас, за да разследват случая.

Lightman, Foster og Reynolds rejser til Las Vegas for at hjælpe med at finde en forsvundet finalist i World Series of Poker. Lightman bruger sine evner til at læse de andre konkurrenters ansigter for at finde ud af, hvem der kender til forsvinden. I mellemtiden analyserer Loker og Torres Lokers

Lightman, Foster y Reynolds viajan a Las Vegas para ayudar a encontrar a uno de los finalistas del torneo mundial de póquer, que ha desaparecido.

Le finaliste des World Series of Poker a disparu, alors Lightman, Foster et Reynolds vont à Vegas pour enquêter sur sa disparition. En attendant, Loker et Torres commencent la sélection.

Uno dei finalisti delle World Series di poker scompare e Lightman indaga con l'aiuto di Foster e Reynolds. Nel frattempo Loker e Torres cominciano a fare amicizia.

Lightman, Foster en Reynolds gaan naar Las Vegas om te helpen zoeken naar een vermiste finalist bij het wereldkampioenschap Poker. Lightman gebruikt zijn kennis op het vlak van gelaatsexpressies om vast te stellen wie er meer weet over de verdwijning. Loker en Torres analyseren Lokers nieuwe relatie en groeien daardoor naar elkaar toe.

Um finalista do Campeonato Mundial de Poker desaparece. Então Lightman, Foster e Reynolds vão a Las Vegas para investigar seu sumiço. Loker e Torres começam a se aproximar.

Um finalista do Campeonato Mundial de Poker desaparece. Então Lightman, Foster e Reynolds vão a Las Vegas para investigar seu sumiço. Loker e Torres começam a se aproximar.

Во время проведения финальной части Чемпионата мира по покеру — 2009 бесследно исчезает один из игроков. Доктор Лайтман отправляется в Лас-Вегас, несмотря на запрет на посещение этого города. Фостер беспокоится из-за этого, считая, что Кэл вернётся на «старую тропу» и снова пойдёт играть.

Lightman ve ekip, ünlü kart oyuncusunu bulmak için Las Vegas'a gider.

Doktor Lightman pátrá po záhadně zmizelém geniálním hráči pokeru. Narazí však na hráče, kteří jsou stejně dobří lháři jako on sám. Podaří se mu případ objasnit?

萊特曼和團隊去拉斯維加斯找一位失蹤知名撲克選手。

莱特曼、福斯特和雷诺兹前往拉斯维加斯，帮助寻找一位在世界扑克大赛中失踪的决赛选手。莱特曼利用他的技巧来解读其他竞争对手的表情，以确定谁知道失踪的事。与此同时，洛克尔和托雷斯分析了洛克尔的新关系，结果，变得更接近对方。

萊特曼和團隊去拉斯維加斯尋找一名失蹤的著名撲克選手。