Когато предполагаем терорист от ИРА се завръща за отмъщение, Кал се опитва да разкрие кой е отговорен за убийството на неговите съпруга и дете 7 години по-рано.

一名爱尔兰恐怖分子找到莱特曼博士，想找出是谁在七年前杀害了他的妻子和女儿，这也揭示了莱特曼与福斯特博士的关系以及他过去为政府组织反恐工作的秘密。

萊特曼和佛斯特回憶過去。

Po sedmi letech se znovu otvírá případ Doyle. Doktor Cal Lightman označil Jimmyho Doylea jako teroristu - a během následujících několika dní přišla o život Doyleova žena a dcera. Lightman tehdy podezíral FBI, že za celou záležitostí stojí a že šlo o nepovedený pokus o Doyleovu vraždu. Lightmanovi nadřízení tehdy poslali Doylea na psychologický rozbor k Fosterové, to bylo jejich první setkání. Případ se znovu otvírá a Lightmanův nadřízený Andrews chce promluvit. Než k tomu však dojde, je zavražděn. Záhy vychází najevo, že do případu je s největší pravděpodobností zapleten současný zástupce ředitele Národní zpravodajské služby Prosser.

En irsk terrorist kommer til Dr.Lightman for at finde ud af, hvem der dræbte hans kone og datter for syv år siden, hvilket afslører hemmeligheder om Lightmans forhold til Dr.Foster og hans tidligere arbejde med at bekæmpe terrorisme for regeringen.

Wanneer Lightmans voormalige collega in het Pentagon wordt gedood door een autobom, moeten Lightman en Foster een reeks gebeurtenissen uit het verleden oprakelen, waaronder de therapiesessies die hen samenbrachten.

An Irish terrorist comes to Dr. Lightman to find out who killed his wife and daughter seven years ago, which reveals secrets about Lightman's relationship with Dr. Foster and his past job working counter-terrorism for the government.

En 2003, Jimmy Doyle perd sa femme et sa fille, assassinées sous ses yeux. Sept ans plus tard, il revient poursuivre un des responsables : Cal Lightman.

Cal wird von seiner Vergangenheit eingeholt, als er einen Anruf von seinem ehemaligen Vorgesetzten, Henry Andrews, aus dem Pentagon erhält.

Lightman e Foster sono costretti a rivisitare il loro passato dopo che un ex collega di Lightman del Pentagono viene ucciso da una bomba.

Quando um suposto terrorista do IRA volta em busca de vingança, Cal tentará descobrir quem foi o responsável pela morte da esposa e do filho deste homem há sete anos.

Quando um suposto terrorista do IRA volta em busca de vingança, Cal tentará descobrir quem foi o responsável pela morte da esposa e do filho deste homem há sete anos.

Ирландский террорист приходит к доктору Лайтману, чтобы выяснить, кто убил его жену и дочь 7 лет назад. Серия раскрывает секреты об отношениях Лайтмана с доктором Фостер и о его прошлой работе по борьбе с терроризмом, для правительства.

Cuando un presunto terrista del IRA regresa en busca de venganza, Cal intentará descubrir quién fue el responsable de la muerte de la esposa e hijo de este hombre, siete años atrás.

Lightman ve Foster, geçmişlerini yeniden ziyaret eder.