Лайтман разследва един от студентите на своя ментор. Същевременно, Локър и Торес разследват сигнал за НЛО.

莱特曼正在调查他导师的一个研究生，他确信他的学生是一个精神病患者，而Loker和Torres则在调查一起UFO目击事件。

萊特曼與一名兇手玩貓鼠遊戲。

Dr. Lightman je přesvědčen, že se setkal s vraždícím psychopatem. Nikdo mu však nevěří.

Lightman efterforsker en af sin mentors kandidatstuderende, som han er overbevist om er psykopat, mens Loker og Torres ser på en UFO-observation.

Lightman speelt een gevaarlijk kat-en-muisspel met een briljante, charmante psychologiestudent, die door Lightman wordt bestempeld als psychopaat. Wanneer niemand hem echter gelooft, wil hij bewijzen dat de twijfelaars het bij het foute eind hebben en wil hij de psychopaat te pakken krijgen voordat hij opnieuw toeslaat. Deze zaak wordt bemoeilijkt door Lightmans voormalige mentor, een beroemde psycholoog die ook misleid wordt door de charismatische jongeman, en die hem om professionele en persoonlijke redenen de hand boven het hoofd houdt. Loker en Torres reizen intussen naar een klein stadje om een ufo-waarneming te onderzoeken.

Lightman investigates one of his mentor's graduate students, whom he is convinced is a psychopath, while Loker and Torres look into a UFO sighting.

Invité à donner une conférence dans une université, Cal est interpellé par Martin Walker, un étudiant. Le spécialiste de l'étude du comportement pense que le garçon est sociopathe, peut-être impliqué dans la disparition d'une jeune femme. Cal doit apporter la preuve de ce qu'il affirme à un entourage sceptique. En parallèle, Ria et Eli essaient de sauver la réputation d'un professeur, convaincu d'avoir vu un ovni...

Dr. Cal Lightman wird von seiner ehemaligen Freundin und Studienkollegin, der Professorin Helen Dezekis, gebeten, in einem ihrer Seminare einen Gastvortrag über seine Methoden zu halten.

Lightman indaga su uno studente universitario, perché lo ritiene uno psicopatico ed anche assassino. Intanto Loker e Torres devono appurare se l'avvistamento di un UFO sia davvero avvenuto.

Lightman investiga um dos alunos de seu mentor, pois está convencido que ele é um psicopata. Loker e Torres investigam a aparição de um OVNI.

Lightman investiga um dos alunos de seu mentor, pois está convencido que ele é um psicopata. Loker e Torres investigam a aparição de um OVNI.

Лайтман исследует одного из студентов своего наставника (приглашённая звезда Джейсон Доринг), который, как он убеждён, является психопатом и, возможно, убийцей, а Локер и Торрес расследуют запись с НЛО.

Cal Lightman deberá investigar a uno de los estudiantes de posgrado de su mentor, quien resulta estar convencido de que es un psicópata. Mientras tanto, Loker y Torres se disponen a verificar una el avistamiento de un OVNI.

Lightman bir katille kaçan kovalanır oyunu oynar.