Екипът се опитва да помогне на група инвеститори, измамени за милиони долари. Същевременно, Лайтман разследва случая на две жени, извършили самоубийство.

两姐妹不约而同在三天内，在同一个地点相继自杀身亡，诡异的是，还用相同的方式寻短，这其中有什么特别的原因？卡尔对这对印度姐妹的自杀案感到好奇，循线追查之际，发生了第三起印度女孩自杀案…

萊特曼沉迷於找出兩位自殺的年輕女性之間的聯繫。

Innerhalb einer Woche springen zwei junge Schwestern von einer Brücke in den Tod. Die jungen Frauen waren aus Indien eingewandert. Durch Zufall gerät Dr. Cal Lightman in die Ermittlungen. Er kennt Gail, die leitende Staatsanwältin, die eine gute Freundin von Cals Exfrau ist.

Lightman bliver besat af sin efterforskning af to unge kvinder, der begik selvmord. I mellemtiden forsøger holdet at inddrive milliarder af dollars til investorer, der blev mobbet af en Ponzi-ordning.

Lightman becomes obsessed with his investigation of two young women who committed suicide. Meanwhile, the team tries to recover billions of dollars for investors who were bilked by a Ponzi scheme.

L’agence Lightman est engagée par de petits investisseurs qui, ruinés par un puissant groupe financier, réclament justice. Mais au cours de l’expertise, Éli commet une erreur irréversible. Pendant ce temps, Call et Ria suivent une enquête policière dans laquelle trois jeunes immigrées se sont suicidées pour les mêmes raisons.

Il team cerca di assistere un gruppo di investitori che sono stati truffati per milioni di dollari. Intanto Lightman indaga sul caso di due donne che si sono tolte la vita.

Lightman raakt geobsedeerd door de zoektocht naar een verband tussen twee jonge vrouwen die zelfmoord hebben gepleegd. Het wordt duidelijker waarom Lightman oorspronkelijk micro-expressies is gaan bestuderen. Foster en het team proberen miljoenen dollars terug te halen voor investeerders in het pensioenfonds van een lerarenvakbond, die werden opgelicht via ponzifraude.

A equipe tenta ajudar um grupo de investidores que sofreu um golpe de milhões de dólares. Enquanto isso, Lightman investiga o caso de duas mulheres que cometeram suicídio.

A equipe tenta ajudar um grupo de investidores que sofreu um golpe de milhões de dólares. Enquanto isso, Lightman investiga o caso de duas mulheres que cometeram suicídio.

Дело о трех индианках, покончивших жизнь самоубийством, и о банкирах — отце и дочери, из компании которых исчезли огромные фонды. Также указывается почему Лайтман стал изучать поведение людей.

Lightman se obsesiona con su investigación del caso de dos mujeres jóvenes que se han suicidado; y el equipo intenta recuperar los miles de millones de dólares que ha perdido un grupo de inversores que ha sido estafado con un esquema Ponzi.

Doktor Lightman, přední světový expert na lhaní, objasňuje tři záhadné sebevraždy mladých indických dívek. Znovu si přitom oživí případ nešťastné sebevraždy v rodině, za kterou se dodnes cítí zodpovědný...

Lightman, intihar eden iki genç kadınla ilgili soruşturmaya takıntılıdır.