Im Krankenhaus werden große, bauliche Umbaumaßnahmen vorgenommen. Lis und Christian haben beschlossen, zusammenzuziehen und Christian träumt bereits vom eigenen Haus.

Margrethe plant eigentlich für die WHO nach Ägypten zu reisen. Doch der Abschied fällt ihr unheimlich schwer, denn Klaus liegt immer noch im Krankenhaus und erholt sich von seiner Bleivergiftung.

Inger Knudsen wird ins Krankenhaus eingeliefert, weil sie Unterleibsschmerzen hat und man nimmt an, sie hätte eine Blasenverkühlung.

Peter betreut eine Frau namens Sanne, die unter einer Netzhautablösung leidet und befürchtet, wenn sie ihr Augenlicht verliert, dass sie dann nicht mehr nach Hause zurückkehren kann.

Anna ist suspendiert worden und muss nun den ganzen Tag auf der Stube zubringen. Doch Ole hat ihren Vater gebeten, ein paar Verbindungen spielen zu lassen.

Tove und ihre Tochter Rikke werden mit der Feuerwehr ins Krankenhaus eingeliefert, da sie beide offenbar vergiftet wurden.