Robozuna (2018)
← Vissza a főoldalra
Fordítások 14
angol (en-US) |
||
---|---|---|
Név |
Robozuna |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
A boy and his homemade robot enter the toughest competition in the universe while attempting to free their oppressed home from an evil empire. |
|
cseh (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Név |
— |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
Chlapec a jeho vlastnoručně vyrobený robot vstupují do nejtvrdší soutěže ve vesmíru. Kromě toho se snaží osvobodit svůj domov z područí zlého impéria. |
|
finn (fi-FI) |
||
---|---|---|
Név |
— |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
Poika ja hänen kotitekoinen robottinsa osallistuvat universumin rankimpaan kilpailuun ja yrittävät vapauttaa alistetun kotinsa pahan imperiumin vallasta. |
|
francia (fr-FR) |
||
---|---|---|
Név |
— |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
Un garçon et son robot artisanal participent à la compétition la plus ardue de l'univers... tout en essayant de libérer leur nation de l'oppression d'un empire maléfique. |
|
héber (he-IL) |
||
---|---|---|
Név |
הרובוט של אריסטון |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
נער והרובוט שלו מצטרפים לתחרות הקשה ביותר בעולם, בזמן שהם מנסים לשחרר את עמם המדוכא מעול הכיבוש של אימפריה מרושעת. |
|
koreai (ko-KR) |
||
---|---|---|
Név |
로보즈나 |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
용감하고 장난기 많은 소년과 그의 단짝 로봇. 로보즈나 경기에 참여해 멋지게 격투를 벌인다. 경기장 밖에서도 그들의 싸움은 이어진다. 자유를 빼앗는 악당에 맞서라! |
|
kínai (zh-CN) |
||
---|---|---|
Név |
机器先锋 |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
男孩和他自制的机器人参加了全宇宙竞争最激烈的比赛,同时他们还想要将自己的家园从邪恶帝国的压迫下解救出来。 |
|
kínai (zh-TW) |
||
---|---|---|
Név |
機器人小拍檔 |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
男孩的家鄉飽受邪惡帝國的傾壓,為了解救自己的家園,他和自製的機器人攜手挺進全宇宙最艱難的競爭。 |
|
lengyel (pl-PL) |
||
---|---|---|
Név |
— |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
Chłopiec i jego robot biorą udział w najtrudniejszym konkursie we wszechświecie, jednocześnie próbując wyrwać swój kraj z łap złego imperium. |
|
magyar (hu-HU) |
||
---|---|---|
Név |
— |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
Egy fiú és saját kezűleg eszkábált robotja benevez az univerzum egyik legkeményebb versenyére, miközben szeretné felszabadítani a gonosz birodalom által elnyomott otthonát. |
|
modern görög (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Név |
— |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
Ένα αγόρι και το ρομπότ του παίρνουν μέρος στον δυσκολότερο διαγωνισμό στο σύμπαν προκειμένου να απελευθερώσουν το καταπιεσμένο έθνος τους από μια σατανική αυτοκρατορία. |
|
német (de-DE) |
||
---|---|---|
Név |
Robozuna |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
Der 14-jährige Waise Ariston will zusammen mit seinem daheim selbst zusammengebauten Roboterfreund Mangle sein Land von der Unterdrückung durch ein böses Imperium und seine Legionen von Roboterkriegern befreien. |
|
portugál (pt-BR) |
||
---|---|---|
Név |
— |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
Ariston, um menino órfão de 14 anos, e Mangle, seu robô feito em casa, ingressam na competição mais difícil de todo o universo com o objetivo de libertar a nação de um império do mal e sua legião de capangas robôs. |
|
spanyol, kasztíliai (es-MX) |
||
---|---|---|
Név |
Robozuna |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
Un chico y su robot de fabricación casera entran a la competencia más difícil del universo mientras intentan liberar su hogar de un imperio malvado. |
|